1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:01:01,583 --> 00:01:02,499
มันยอดเยี่ยมมาก

4
00:01:02,625 --> 00:01:03,915
กรุณาดื่มน้ำหน่อย

5
00:01:04,666 --> 00:01:06,915
เห็นไหม... ดีเลย

6
00:01:07,541 --> 00:01:08,665
ดีแล้ว.

7
00:01:11,875 --> 00:01:13,082
หยุด.

8
00:01:15,791 --> 00:01:17,290
ลงอีกหน่อย.

9
00:01:17,791 --> 00:01:20,290
ถือซิการ์ คุณแข็งแรงมากขึ้น

10
00:01:20,416 --> 00:01:22,082
จงเป็นเหมือนผู้ชาย

11
00:01:22,166 --> 00:01:24,665
ยกมือขึ้น แสดงความภาคภูมิใจมากขึ้น

12
00:01:25,541 --> 00:01:28,415
เมื่อกี้คุณค่อนข้างดีเลย

13
00:01:28,541 --> 00:01:30,249
แต่คุณต้องเซ็กซี่กว่านี้

14
00:01:30,375 --> 00:01:32,374
เซ็กซี่ขึ้นอีกหน่อย โอเคไหม?

15
00:01:33,083 --> 00:01:34,624
กรุณาเปลี่ยนเพลงด้วย

16
00:01:35,541 --> 00:01:36,665
เอาล่ะมีสมาธิ

17
00:01:36,958 --> 00:01:39,040
ใช่! มาเร็ว. อีกสักหน่อย

18
00:01:40,041 --> 00:01:42,999
เพื่อน วางมือของคุณไว้ตรงนั้น

19
00:01:43,125 --> 00:01:44,040
นายซัน. ถูกต้องแล้ว

20
00:01:44,625 --> 00:01:48,457
คุณไม่คิดว่ามันหยาบคายไปหน่อยเหรอ?

21
00:01:49,083 --> 00:01:50,582
ความหยาบคายคือสิ่งที่ฉันต้องการ

22
00:01:50,708 --> 00:01:52,290
แต่เรามุ่งเป้าไปที่
ลูกค้าระดับสูง

23
00:01:52,416 --> 00:01:55,040
เรากำลังมุ่งเป้าไปที่เจ้าของเหมืองถ่านหิน
ดู!

24
00:01:55,166 --> 00:01:58,249
ชุดสูทสีดำ. รถสีดำ.
พวกเขาทั้งหมดรู้สึกเหมือนถ่านหิน

25
00:01:58,375 --> 00:01:59,582
คุณจะไม่ได้รับมัน

26
00:01:59,833 --> 00:02:01,249
บอส มันเยี่ยมมาก!

27
00:02:01,583 --> 00:02:02,874
คุณควรหยุดประจบสอพลอดีกว่า

28
00:02:04,041 --> 00:02:05,040
คุณสองคน มาที่นี่สิ

29
00:02:08,333 --> 00:02:10,040
เมื่อกี้คุณค่อนข้างดีเลย

30
00:02:16,125 --> 00:02:18,040
ผู้หญิงยุคนี้ต้องการอะไร?

31
00:02:18,166 --> 00:02:18,832
เงิน.

32
00:02:19,458 --> 00:02:20,540
อะไรอีก?

33
00:02:20,666 --> 00:02:22,374
ผู้ชายมีเงิน.

34
00:02:23,250 --> 00:02:24,915
เจ้านายขอแสดงความยินดี

35
00:02:25,083 --> 00:02:27,207
ในการโปรโมตของคุณเป็น
ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์!

36
00:02:28,000 --> 00:02:30,874
อย่าถูกพาไป
ก่อนการประกาศ

37
00:02:31,000 --> 00:02:32,790
เพียงในกรณีที่...

38
00:02:33,791 --> 00:02:36,040
ฉันเชื่อโชคลาง

39
00:02:38,958 --> 00:02:40,332
ไม่ใช้การป้องกัน?

40
00:02:43,541 --> 00:02:45,374
ฉันหมายถึงโทรศัพท์มือถือของคุณ

41
00:02:48,208 --> 00:02:50,540
ดูของฉันสิ มองทะลุ.

42
00:03:00,416 --> 00:03:03,332
พ่อคงจะลืมไปแล้ว

43
00:03:03,458 --> 00:03:04,415
ลืม?

44
00:03:05,500 --> 00:03:08,415
ถ้าเขาไม่มางานใหญ่แบบนี้
ฉันจะไม่มีวันให้อภัยเขา

45
00:03:08,583 --> 00:03:11,707
ฉันไม่อยากอยู่ที่บ้านของเขาอยู่แล้ว

46
00:03:12,000 --> 00:03:15,124
คุณปู่ฝึกเสียงของเขาในตอนเช้า
เจ็บปวดขนาดนี้!

47
00:03:15,208 --> 00:03:17,374
พ่อของโต้วโต้วดูถูกทุกคน

48
00:03:17,541 --> 00:03:20,165
เช่นเดียวกับผู้ชายคนอื่นๆ ทุกวันนี้ เขาไม่เคยฟังเลย

49
00:03:20,291 --> 00:03:21,832
เขาไม่เคยปล่อยให้คนอื่นทำเสร็จ
สิ่งที่พวกเขาพูด

50
00:03:22,125 --> 00:03:24,165
มักจะหูหนวกให้ฉันเสมอ

51
00:03:24,416 --> 00:03:26,165
ซันถูกเลี้ยงดูมาโดยพ่อของเขา

52
00:03:26,291 --> 00:03:28,290
เขารู้วิธีที่จะทำให้พอใจ
ผู้หญิงตั้งแต่เล็กๆ

53
00:03:28,416 --> 00:03:30,082
คุณป้าคุณสวยมาก!

54
00:03:30,208 --> 00:03:32,040
ช่างเป็นโอเปอเรเตอร์ที่ราบรื่นสักหน่อย

55
00:03:32,166 --> 00:03:33,915
กรุณาซื้อไอติมให้ฉันด้วย

56
00:03:34,041 --> 00:03:34,832
รับสิ่งนี้

57
00:03:36,041 --> 00:03:37,124
คุณคว้ามันแล้วบินออกไป!

58
00:03:37,375 --> 00:03:40,749
คุณขโมยติ่มซำหรือเปล่า?
ทำไมมันว่างเปล่าครึ่งหนึ่ง?

59
00:03:41,083 --> 00:03:43,082
อย่าโกหก. ฉันต้องการความจริง

60
00:03:43,291 --> 00:03:44,540
ฉันปวดหัว.

61
00:03:44,625 --> 00:03:46,207
แม่ของซันเสียชีวิตเร็วมาก

62
00:03:46,333 --> 00:03:49,332
พ่อของเขาเป็นนักร้องประสานเสียงสำรอง

63
00:03:49,791 --> 00:03:51,832
การร้องเพลงของเขาไม่น่าตื่นเต้น

64
00:03:52,125 --> 00:03:54,332
แต่เขาคิดว่าเขาคือปาวารอตติ

65
00:04:03,375 --> 00:04:05,165
เขาเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาๆคนหนึ่ง

66
00:04:05,791 --> 00:04:07,707
จีบสาวทั้งวัน

67
00:04:08,416 --> 00:04:09,499
อย่างไรก็ตาม...

68
00:04:26,958 --> 00:04:30,082
คืนนี้ไม่มีน้ำประปาเนื่องจาก
การบำรุงรักษาท่อ

69
00:04:31,208 --> 00:04:34,457
คุณทำให้ฉันกลัว!
ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นกลับมา

70
00:04:34,583 --> 00:04:37,540
9 โมงเช้า คุณไม่ไปทำงานเหรอ?

71
00:04:37,791 --> 00:04:39,499
เมื่อคืนคุณพาใครกลับบ้าน?

72
00:04:39,916 --> 00:04:40,999
คุณไม่ได้ปิดประตูด้วยซ้ำ

73
00:04:41,125 --> 00:04:42,415
ไม่มีธุรกิจของคุณ

74
00:04:43,666 --> 00:04:46,749
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉันให้ฉันด้วย

75
00:04:46,833 --> 00:04:47,874
คุณพาฉันไปเพื่อใคร?

76
00:04:47,958 --> 00:04:49,165
แฟนของฉัน.

77
00:04:49,500 --> 00:04:51,249
คุณเป็นคนดำเนินการที่ราบรื่นมาก

78
00:04:51,375 --> 00:04:55,165
ค่าเช่าของคุณสูงมาก มีน้ำใจ.

79
00:04:55,416 --> 00:04:56,624
คุณควรช่วยฉันออกไปดีกว่า

80
00:04:59,083 --> 00:05:01,290
กรุณาทอดไข่ 2 ฟองให้ฉันด้วย

81
00:05:01,500 --> 00:05:03,165
แล้วมันจะสมบูรณ์แบบ ขอบคุณ!

82
00:05:03,250 --> 00:05:04,249
น้องนิสัยเสีย

83
00:05:09,625 --> 00:05:10,832
ชาแนล?

84
00:05:12,750 --> 00:05:15,165
ครั้งสุดท้ายที่สวม Dior

85
00:05:17,333 --> 00:05:19,082
ทำไมไม่ใส่ใบไม้ล่ะ?

86
00:05:21,875 --> 00:05:22,874
กรุณา 20 ดอลลาร์

87
00:05:23,500 --> 00:05:24,499
ไฟฟ้า!

88
00:05:24,625 --> 00:05:25,624
ขอโทษ.

89
00:05:26,500 --> 00:05:27,707
คุณคือยานี่ใช่ไหม?

90
00:05:27,833 --> 00:05:29,749
นี่คือนามบัตรของฉัน ซุนซิกัง.

91
00:05:32,500 --> 00:05:35,082
ฉันจะได้อันใหม่ภายใน 2 ชั่วโมง
ดีกว่าให้คุณในภายหลัง

92
00:05:37,291 --> 00:05:38,707
ฉันซื้อกาแฟให้คุณได้ไหม

93
00:05:39,375 --> 00:05:40,749
ฉันขายกาแฟ.

94
00:05:40,875 --> 00:05:42,124
แล้วให้ฉันซื้ออาหารเย็นให้คุณ

95
00:05:45,458 --> 00:05:46,457
ต่อไปได้โปรด

96
00:05:46,583 --> 00:05:47,415
ขอลาเต้หน่อย

97
00:05:47,791 --> 00:05:48,624
รอ.

98
00:05:50,208 --> 00:05:51,165
เย็น!

99
00:05:59,750 --> 00:06:00,707
สวัสดี...

100
00:06:05,458 --> 00:06:07,790
ไม่ได้ยินเสียงคุณในลิฟต์
ฉันจะโทรกลับหาคุณ

101
00:06:11,833 --> 00:06:14,624
"เลอเฮอริซง" วรรณคดีฝรั่งเศส

102
00:06:15,500 --> 00:06:17,415
เคยอ่านตอนอยู่โรงเรียน

103
00:06:20,041 --> 00:06:22,999
หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์เมื่อปีที่แล้ว

104
00:06:23,166 --> 00:06:25,332
คุณพูดถูก ปีที่แล้วฉันยังอยู่ที่โรงเรียน

105
00:06:25,500 --> 00:06:27,790
มันอาจจะเป็นโชคชะตา เราทั้งคู่รักวรรณกรรม

106
00:06:28,791 --> 00:06:30,874
ฉันจะซื้อกาแฟให้คุณบางครั้ง

107
00:06:30,958 --> 00:06:31,999
แล้วชาล่ะ?

108
00:06:34,708 --> 00:06:35,540
ชานม?

109
00:06:39,916 --> 00:06:41,665
ฉันดื่มน้ำเท่านั้น

110
00:06:41,791 --> 00:06:43,207
แล้วฉันจะซื้อน้ำให้คุณ

111
00:06:43,583 --> 00:06:44,540
ข้อเสนอ.

112
00:06:49,083 --> 00:06:50,582
เคล็ดลับ การแจ้งเตือนสีแดง

113
00:06:50,708 --> 00:06:52,290
แฟนเก่าของฉันอยู่ที่นี่เพื่อฉัน!

114
00:06:56,458 --> 00:06:57,540
เขาอยู่ในโรงพยาบาล

115
00:06:57,916 --> 00:06:58,749
เขาได้อะไร?

116
00:06:59,875 --> 00:07:01,749
ฉันไม่รู้คำนั้นจริงๆ

117
00:07:01,875 --> 00:07:04,499
เฮปา อะไรสักอย่าง

118
00:07:04,750 --> 00:07:06,832
ฉันคิดว่ามีตัวอักษร C ด้วย

119
00:07:08,750 --> 00:07:09,790
ตกลง. ตกลง.

120
00:07:10,250 --> 00:07:11,124
ฉันยังไม่เสร็จ

121
00:07:13,541 --> 00:07:16,249
หาข้อแก้ตัวที่ดีกว่าในครั้งต่อไป

122
00:07:16,750 --> 00:07:17,957
มันไม่น่าเชื่อถือขนาดนั้น

123
00:07:18,125 --> 00:07:20,624
นั่นเป็นเรื่องละเอียด
เธอจะไม่มีวันกลับมา

124
00:07:21,041 --> 00:07:21,915
ไม่เลว.

125
00:07:22,791 --> 00:07:23,874
เมื่อวานสาวกลับบ้านแล้วเหรอ?

126
00:07:25,416 --> 00:07:27,874
เธอไม่จำเป็นต้องถึงบ้านก่อนเที่ยงคืนเหรอ?
อรุณสวัสดิ์ครับคุณซัน

127
00:07:28,708 --> 00:07:30,040
คุณดีเกินไปแล้วบอส

128
00:07:30,416 --> 00:07:31,707
คุณช่วยสอนหลักสูตรเร่งรัดให้ฉันได้ไหม

129
00:07:31,958 --> 00:07:32,957
50 เหรียญสำหรับค่าเล่าเรียน

130
00:07:33,458 --> 00:07:34,457
ฉันจริงจัง.

131
00:07:36,333 --> 00:07:37,707
ไม่เจอกันนานนะ สุดหล่อ!

132
00:07:37,791 --> 00:07:38,665
สวัสดีตอนเช้า.

133
00:07:39,375 --> 00:07:41,207
มาเดทกันเป็นบางครั้ง

134
00:07:42,750 --> 00:07:43,790
มีข่าวเช้าบ้างไหม?

135
00:07:44,458 --> 00:07:47,082
เรามีกลุ่มนักศึกษาฝึกงานหญิง
สองสามคนเป็นคนมอง

136
00:07:47,333 --> 00:07:48,540
แต่พวกมันกลับโดนคว้าตัวไป
บริการลูกค้า.

137
00:07:49,166 --> 00:07:50,624
ไอ้สารเลวเหล่านั้น

138
00:07:50,750 --> 00:07:52,540
Ly Yilong ออกจาก Mio แล้ว

139
00:07:52,750 --> 00:07:54,999
เพื่อนร่วมงานชายของเธอโผล่ขึ้นมา
แชมเปญสำหรับสิ่งนั้น

140
00:07:55,958 --> 00:07:58,332
ดีแล้ว. คู่แข่งน้อยกว่าหนึ่งคน

141
00:07:58,500 --> 00:08:00,957
CEO โทรหาฉันเมื่อเช้านี้

142
00:08:01,125 --> 00:08:04,332
เขาขอให้ฉันพบเขาทันที

143
00:08:04,416 --> 00:08:06,582
มันคงจะเกี่ยวกับ.
ผู้อำนวยการบริหารฝ่ายสร้างสรรค์

144
00:08:06,750 --> 00:08:07,665
ให้ฉันโพสต์

145
00:08:08,541 --> 00:08:09,374
สวัสดี!

146
00:08:10,583 --> 00:08:11,582
โคคา.

147
00:08:11,833 --> 00:08:15,624
ได้ยินมาว่าคุณเลิกกับแฟนแล้ว
ยินดีด้วย!

148
00:08:15,750 --> 00:08:17,499
ข่าวดำเนินไปอย่างรวดเร็วจริงๆ คุณซุน!

149
00:08:17,958 --> 00:08:19,624
โปรดเรียกฉันว่าโคโค่ในอนาคต

150
00:08:20,083 --> 00:08:23,332
ฉันจะเรียกคุณว่าโคคา-โคล่า

151
00:08:27,708 --> 00:08:29,790
กิ๊บติดผมนั่น...สวยนะ

152
00:08:29,916 --> 00:08:31,540
จริงหรือ แน่นอน!

153
00:08:31,666 --> 00:08:34,415
การพบปะกับอาคูร่า ณ
14.00 น. ยืนยันแล้ว

154
00:08:34,541 --> 00:08:35,999
และการประชุมร่วมกับ
แอสคอทช้าง เวลา 15.00 น.

155
00:08:36,375 --> 00:08:38,540
ฉันหยิบรองเท้าของคุณและ
ซักแห้ง

156
00:08:39,250 --> 00:08:39,957
ดี.

157
00:08:41,375 --> 00:08:44,290
เป็นการจัดวางสำหรับ
Yanghe Spirit Classic พร้อมหรือยัง?

158
00:08:45,291 --> 00:08:48,582
ฉันได้ยินมาว่า CS ได้แย่งชิงสาวสวยของเราไป

159
00:08:49,458 --> 00:08:51,582
เราต้องการพวกเขาสำหรับการทำงาน

160
00:08:52,625 --> 00:08:54,749
ผู้อำนวยการบริหารฝ่ายสร้างสรรค์

161
00:08:54,958 --> 00:08:56,207
สาวๆดีๆ.

162
00:08:56,375 --> 00:08:58,290
ที่รัก แชมเปญพร้อมหรือยัง?

163
00:08:58,416 --> 00:08:59,790
แช่เย็นแล้ว.

164
00:09:01,208 --> 00:09:02,207
คุณได้รับแบรนด์ที่ถูกต้องหรือไม่?

165
00:09:02,458 --> 00:09:04,290
มันเป็นสิ่งที่คุณโปรดปราน

166
00:09:04,833 --> 00:09:05,832
ดี.

167
00:09:07,333 --> 00:09:09,582
ผู้อำนวยการบริหารฝ่ายสร้างสรรค์
ฟังดูดี!

168
00:09:09,833 --> 00:09:11,665
ยิ่งกว่าซีอีโอ!

169
00:09:12,250 --> 00:09:13,082
ใช่!

170
00:09:14,333 --> 00:09:15,415
สวัสดีคุณซัน.

171
00:09:23,083 --> 00:09:26,915
โปรโมชั่นไม่มีอะไรเลย มันเป็นแค่งาน

172
00:09:33,458 --> 00:09:34,874
เอาซิการ์มา

173
00:09:35,375 --> 00:09:37,957
ขออภัยการประชุมคณะกรรมการใช้เวลานาน

174
00:09:38,125 --> 00:09:39,957
ไม่เป็นไร. ฉันเพิ่งมาถึง

175
00:09:40,875 --> 00:09:42,374
วันนี้คุณดูฉลาดมากคุณซัน

176
00:09:48,041 --> 00:09:51,707
ใช่แล้ว ฉันอ่านของคุณแล้ว
ข้อเสนอ Yanghe Spirit Classic

177
00:09:51,875 --> 00:09:53,457
ไม่เลวเลยในการเน้นความรู้สึกของผู้ชาย

178
00:09:57,458 --> 00:09:59,582
ทุกวันนี้
การโฆษณาไม่ใช่เตียงดอกกุหลาบอีกต่อไป

179
00:10:00,541 --> 00:10:03,624
เราเคยใช้ชีวิตอยู่กับยาสูบและ
โฆษณาเหล้า

180
00:10:04,500 --> 00:10:06,249
แต่เราไม่สามารถทำเช่นนั้นได้อีกต่อไป

181
00:10:06,458 --> 00:10:08,707
ผู้บริโภคส่วนใหญ่ในปัจจุบันนี้เป็นผู้หญิง

182
00:10:10,291 --> 00:10:13,374
เราจำเป็นต้องเปลี่ยนกลยุทธ์ของเรา
รับเลือดใหม่

183
00:10:15,000 --> 00:10:16,749
หรือบริษัทเราจะล่มสลาย

184
00:10:17,333 --> 00:10:18,707
เลือดใหม่เหรอ?

185
00:10:19,208 --> 00:10:20,665
คุณรู้จักหลี่อี้หลงไหม?

186
00:10:21,583 --> 00:10:23,624
ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ Mio?

187
00:10:23,750 --> 00:10:25,832
ผู้ชายหลายคนกลัวเธอ

188
00:10:26,166 --> 00:10:29,415
รางวัลประจำปีควรมี
เป็นของเราเมื่อปีที่แล้ว

189
00:10:29,625 --> 00:10:30,874
แต่เธอก็แย่งมันไปจากเรา

190
00:10:32,125 --> 00:10:33,915
ฉันจะลืมสิ่งนั้นได้อย่างไร?

191
00:10:34,125 --> 00:10:35,415
แต่คุณดูมีความสุข

192
00:10:36,208 --> 00:10:37,957
บริษัทของเราเพิ่งจ้างเธอ

193
00:10:43,541 --> 00:10:46,082
คุณมอบตำแหน่ง ECD ให้เธอเหรอ?

194
00:10:46,708 --> 00:10:47,957
ขวา?

195
00:10:52,333 --> 00:10:55,957
หวังว่าคุณสองคนคงจะเข้ากันได้

196
00:11:00,458 --> 00:11:03,624
ขอแสดงความยินดี ECD!

197
00:11:08,375 --> 00:11:10,749
ใส่มันออกไป. บันทึกไว้ในครั้งต่อไป

198
00:11:18,333 --> 00:11:19,915
ลุงของฉันมาจากญี่ปุ่น
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

199
00:11:20,708 --> 00:11:21,457
ไวน์ของคุณครับ

200
00:11:21,541 --> 00:11:22,499
ขอบคุณ

201
00:11:22,541 --> 00:11:23,499
ดี.

202
00:11:26,416 --> 00:11:28,207
ในที่สุดแดนนี่ก็ชนะใจคุณ

203
00:11:29,708 --> 00:11:31,290
พวกคุณก็จะมีความสุขตลอดไป

204
00:11:32,166 --> 00:11:33,957
ยังคิดถึงซันอยู่มั้ย?

205
00:11:34,416 --> 00:11:36,124
ฉันไม่เคยรู้สึกปลอดภัยกับเขาเลย

206
00:11:36,458 --> 00:11:38,207
เขาเป็นคนหลงตัวเอง

207
00:11:40,750 --> 00:11:42,540
มาช่วยฉันตัดสินใจหน่อยสิ

208
00:11:42,625 --> 00:11:44,624
ฉันควรไปงานแต่งงานของอดีตภรรยาไหม?

209
00:11:47,250 --> 00:11:50,457
บางทีฉันไม่ควร
ฉันไม่ได้ซื้อของขวัญให้เธอเลย

210
00:11:50,625 --> 00:11:53,124
ฉันไม่มีอารมณ์แล้วใช่ไหม?

211
00:11:54,083 --> 00:11:56,332
แต่ฉันจำเป็นต้องโน้มน้าวลูกสาวของฉัน

212
00:11:56,791 --> 00:11:59,290
หรือเธอจะไม่มาอยู่กับฉันคืนนี้

213
00:12:00,875 --> 00:12:01,999
ให้ฉันโทรหาเธอ

214
00:12:04,291 --> 00:12:06,999
โต่วโต้ว
ฉันไม่สามารถไปงานแต่งแม่คุณได้

215
00:12:07,208 --> 00:12:08,457
ซุนซิกังไม่สามารถมาได้

216
00:12:08,583 --> 00:12:09,957
อะไรซุนซิกัง? ฉันเป็นพ่อของคุณ

217
00:12:10,291 --> 00:12:13,582
ช่างงี่เง่าจริงๆ
ฉันรู้ว่าเขาต้องหาข้อแก้ตัวที่จะไม่มา

218
00:12:14,708 --> 00:12:15,790
ลืมไปถ้าเขาไม่มา

219
00:12:16,083 --> 00:12:18,790
ฉันจัดห้องของคุณเรียบร้อยแล้ว

220
00:12:18,958 --> 00:12:20,749
ฉันจะรอคุณ.

221
00:12:21,083 --> 00:12:22,249
คืนนี้ปู่จะมาด้วย

222
00:12:22,458 --> 00:12:23,499
คุณปู่?

223
00:12:23,916 --> 00:12:24,874
ทำไมไม่?

224
00:12:25,666 --> 00:12:28,999
เขาเป็นปู่ของคุณ

225
00:12:29,458 --> 00:12:31,415
ฉันต้องไป. เฉินเอ้อตงอยู่ที่นี่

226
00:12:31,541 --> 00:12:32,540
เฉินเอ้อตงคือใคร?

227
00:12:32,708 --> 00:12:33,374
แฟนฉัน.

228
00:12:33,500 --> 00:12:34,332
แฟน?

229
00:12:34,833 --> 00:12:37,124
นั่นใครน่ะ? ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

230
00:12:37,250 --> 00:12:38,165
สวัสดี...

231
00:12:40,666 --> 00:12:43,540
เอาล่ะ. ลาก่อน.

232
00:13:07,708 --> 00:13:09,207
ฉันเดิมพันคุณอะไรก็ได้

233
00:13:09,333 --> 00:13:11,415
Ly Yilong ต้องดูเหมือนทอมบอย

234
00:13:11,708 --> 00:13:12,374
อยากเดิมพันไหม?

235
00:13:12,541 --> 00:13:13,165
เอาล่ะ. เท่าไร?

236
00:13:13,333 --> 00:13:13,915
คุณอยู่ใน?

237
00:13:13,958 --> 00:13:15,082
ไม่ พวกคุณไปก่อนนะ

238
00:13:15,250 --> 00:13:16,040
1 00 เหรียญ

239
00:13:18,208 --> 00:13:19,040
ข้อเสนอ.

240
00:13:29,541 --> 00:13:30,790
คุณสบายดีไหม?

241
00:13:45,375 --> 00:13:46,249
เราเคยพบกัน.

242
00:13:55,791 --> 00:13:58,707
สวัสดี คุณทำงานที่บริษัทนี้ด้วยใช่ไหม

243
00:14:00,166 --> 00:14:02,832
ช่างเป็นโลกใบเล็ก! มันคงเป็นโชคชะตา

244
00:14:03,333 --> 00:14:05,707
คุณจะซื้อน้ำให้ฉันเมื่อไหร่?

245
00:14:06,000 --> 00:14:06,832
ภายหลัง.

246
00:14:08,916 --> 00:14:09,957
ดี.

247
00:14:11,958 --> 00:14:14,624
คุณดูดีโดยไม่ต้องสวมแว่นตา

248
00:14:14,708 --> 00:14:15,415
ขอบคุณ

249
00:14:15,916 --> 00:14:17,040
คุณก็ดูดีเหมือนกัน

250
00:14:18,041 --> 00:14:19,457
โดยที่ไม่สวมแว่นตา

251
00:14:19,625 --> 00:14:20,624
จริงหรือ

252
00:14:20,916 --> 00:14:22,457
ผู้คนพูดอย่างนั้น

253
00:14:23,333 --> 00:14:26,707
ฉันชื่อ Sun Zigang ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์

254
00:14:28,208 --> 00:14:30,082
ซุนวู...แก๊งค์

255
00:14:32,750 --> 00:14:36,749
พูดตรงๆว่า
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับคุณที่นี่

256
00:14:36,875 --> 00:14:39,499
เอ่ยชื่อฉันยังดีกว่า
กว่าจะโทรแจ้งตำรวจ..

257
00:14:40,208 --> 00:14:41,082
จริงหรือ

258
00:14:42,166 --> 00:14:43,165
นายดง.

259
00:14:46,666 --> 00:14:48,249
นี่คือซีอีโอของบริษัทเรา

260
00:14:49,416 --> 00:14:50,957
เขายังฟังฉันด้วย

261
00:14:51,250 --> 00:14:54,124
แม้แต่ของใหม่
ผู้อำนวยการบริหารฝ่ายสร้างสรรค์

262
00:14:54,458 --> 00:14:56,540
จะต้องยืนเคียงข้างกัน

263
00:14:57,083 --> 00:14:58,374
จริงหรือ

264
00:14:59,125 --> 00:15:00,290
กรุณานั่ง.

265
00:15:06,208 --> 00:15:10,665
การแข่งขันในโลกโฆษณาก็คือ
รุนแรงมากขึ้น

266
00:15:12,291 --> 00:15:15,540
เพราะผู้บริโภคส่วนใหญ่
ได้กลายเป็นผู้หญิง

267
00:15:16,291 --> 00:15:17,915
วันนี้ผมได้รับเกียรติให้

268
00:15:18,083 --> 00:15:19,790
นำเสนอนักฆ่าโฆษณาแห่งศตวรรษที่ 21

269
00:15:19,833 --> 00:15:21,999
เธอไม่ต้องการการแนะนำเพิ่มเติม
นักฆ่าโฆษณา?

270
00:15:22,583 --> 00:15:23,665
ฉันพนันได้เลยว่าคุณคงรู้อยู่แล้วว่าเธอเป็นใคร

271
00:15:25,083 --> 00:15:28,582
ยินดีต้อนรับ ECD ใหม่ของเรา
นางสาวลี่อี้หลง

272
00:15:33,166 --> 00:15:35,165
ฉันจะซื้อกาแฟให้คุณ

273
00:15:39,666 --> 00:15:40,582
นายดง.

274
00:15:42,083 --> 00:15:45,749
คุณอาจเคยได้ยินมาแล้ว
ตำนานของลีที่มิโอะ

275
00:15:46,875 --> 00:15:51,499
ทีมที่เธอเป็นผู้นำได้พังทลายลง
สถิติ 300 ล้านดอลลาร์

276
00:15:51,625 --> 00:15:53,457
ภายในหนึ่งปีเท่านั้น

277
00:15:59,708 --> 00:16:03,832
คุณคงเคยได้ยินคำว่า "แอนิเมชั่น" มาบ้างแล้ว

278
00:16:07,291 --> 00:16:10,624
ฉันจะค้นหามันทางออนไลน์ในภายหลัง

279
00:16:10,750 --> 00:16:13,624
อนิมาเป็นผู้หญิง
หลักการที่พบในผู้ชาย

280
00:16:14,291 --> 00:16:16,957
ซึ่งทำให้ฝ่ายชายหมดสติได้

281
00:16:17,083 --> 00:16:19,624
คิดเหมือนผู้หญิง

282
00:16:20,416 --> 00:16:23,207
กรุณาแจกจ่ายสิ่งเหล่านี้
กล่องให้กับทุกคน

283
00:16:27,541 --> 00:16:28,999
ทุกคนคว้าอันหนึ่ง

284
00:16:30,291 --> 00:16:32,415
เพื่อที่จะขายสินค้าผู้หญิงผู้ชาย

285
00:16:33,041 --> 00:16:35,957
ต้องแตะต้องผู้หญิงก่อน
จิตวิทยาผู้บริโภค

286
00:16:36,125 --> 00:16:38,707
คุณต้องรวบรวมภาพเคลื่อนไหวของคุณ

287
00:16:39,500 --> 00:16:41,957
สินค้าทุกชิ้นในกล่องเป็นสินค้าสำหรับผู้หญิง

288
00:16:42,541 --> 00:16:46,124
ฉันต้องการสุภาพบุรุษทุกคน
ที่นี่เพื่อเลือกหนึ่งรายการ

289
00:16:46,458 --> 00:16:48,749
คืนนี้ลองสัมผัสที่บ้านดูครับ

290
00:16:49,333 --> 00:16:50,790
เรามาหารือกันพรุ่งนี้

291
00:16:51,500 --> 00:16:55,124
ถ้าชอบก็ใส่ได้
ไปทำงานพรุ่งนี้

292
00:16:55,250 --> 00:16:58,040
ฉันจะหาไอเทมที่เหมาะสมมาลอง
คืนนี้เช่นกัน

293
00:16:58,750 --> 00:17:01,874
น้องลี่อยู่ค่ะ
หลักการของผู้ชายในผู้หญิง?

294
00:17:02,000 --> 00:17:02,749
ใช่.

295
00:17:03,208 --> 00:17:05,499
มันเรียกว่าแอนิมัส

296
00:17:18,708 --> 00:17:19,749
นางสาวลี่.

297
00:17:21,583 --> 00:17:22,624
มาแล้วนางสาวลี่

298
00:17:22,791 --> 00:17:25,457
สำหรับคุณ. คุณชอบกาแฟใช่ไหม?

299
00:17:27,250 --> 00:17:28,707
ฉันดื่มน้ำเท่านั้น

300
00:17:32,250 --> 00:17:33,957
แอร์ทำงานเต็มระบบ

301
00:17:34,166 --> 00:17:35,790
ฉันเป็นคนเลือดร้อนมาก

302
00:17:36,250 --> 00:17:39,165
สาวๆ เปิดแอร์หน่อย

303
00:17:39,291 --> 00:17:40,165
ใช่.

304
00:17:40,625 --> 00:17:41,582
ขอบคุณ.

305
00:17:50,916 --> 00:17:52,374
กรุณาทิ้งเราไว้สักครู่

306
00:17:52,791 --> 00:17:53,790
ใช่.

307
00:17:59,583 --> 00:18:02,124
คุณซัน ฉันมาใหม่

308
00:18:02,708 --> 00:18:05,082
หากเรามีความเข้าใจผิดก่อนหน้านี้

309
00:18:05,625 --> 00:18:08,040
หวังว่ามันจะไม่ส่งผลกระทบต่อเรานะ
ความร่วมมือในอนาคต

310
00:18:08,291 --> 00:18:10,374
ฉันคิดว่าเราจะไม่มี
เข้าใจผิดอีกต่อไป

311
00:18:10,458 --> 00:18:11,624
เราจะมีความเข้าใจผิดได้อย่างไร?

312
00:18:12,583 --> 00:18:15,749
ฉันแยกแยะระหว่างส่วนตัว
และสาธารณประโยชน์

313
00:18:33,500 --> 00:18:34,582
คุณวาดสิ่งนี้หรือไม่?

314
00:18:36,708 --> 00:18:37,999
ใช่.

315
00:18:39,791 --> 00:18:42,499
ไม่รู้จักงานอดิเรกนี้ของคุณ

316
00:18:42,583 --> 00:18:43,624
ดีมาก.

317
00:18:44,000 --> 00:18:48,207
ถ้าคุณชอบคุณสามารถเป็นนางแบบของฉันได้
ฉันจะวาดคุณอันหนึ่ง

318
00:18:51,208 --> 00:18:52,540
บางทีในภายหลัง

319
00:19:01,958 --> 00:19:03,874
เพ่งสายตาซ้ายไปที่ลูกบอล

320
00:19:15,875 --> 00:19:19,832
พ่อ.
บ้านพักคนชราของคุณบ่นว่า

321
00:19:19,958 --> 00:19:21,957
คุณฝึกฝนของคุณ
เสียงในตอนเช้า

322
00:19:23,416 --> 00:19:27,749
ผู้สูงอายุเหล่านั้นหลายคนมีอาการทางประสาท

323
00:19:27,916 --> 00:19:28,749
ฉัน...

324
00:19:28,875 --> 00:19:30,665
คุณปฏิเสธมันเหรอ?

325
00:19:30,791 --> 00:19:33,165
พวกหมอกหนาๆ พวกนั้นบ่นอีกแล้วเหรอ?

326
00:19:34,208 --> 00:19:36,249
ฉันร้องเพลงให้พวกเขาฟรีและ
พวกเขายังไม่พอใจ

327
00:19:36,333 --> 00:19:38,415
คุณลดเสียงลงไม่ได้เหรอ?

328
00:19:39,458 --> 00:19:41,415
ฉันเป็นเทเนอร์

329
00:19:42,541 --> 00:19:45,290
พูดตรงๆ คุณเป็นบาริโทน

330
00:19:45,833 --> 00:19:47,415
บาริโทน?

331
00:19:48,166 --> 00:19:50,707
ฉันสามารถร้องเพลง High C ง่ายๆ แบบนั้นได้

332
00:20:01,375 --> 00:20:02,582
อย่าหัวเราะเยาะคุณปู่

333
00:20:02,750 --> 00:20:04,915
เส้นเสียงของฉันนิดหน่อย
อักเสบแล้ว

334
00:20:05,166 --> 00:20:09,332
เมื่ออาการอักเสบหายไป
ฉันจะร้องเพลง "Torna a Sorrento" ให้คุณ

335
00:20:15,458 --> 00:20:17,040
ฉันเดินเองได้

336
00:20:20,875 --> 00:20:24,624
อย่าพูดว่าฉันเป็นบาริโทนนะ ไอ้สารเลว

337
00:20:28,666 --> 00:20:29,915
ทำไมคุณถึงสายนัก?

338
00:20:30,041 --> 00:20:30,832
ฉันรอมาทั้งวันแล้ว

339
00:20:31,083 --> 00:20:32,707
ฉันเพิ่งเลิกงาน

340
00:20:32,833 --> 00:20:33,540
นางสาวลี่.

341
00:20:33,750 --> 00:20:34,749
บริษัทใหม่เป็นยังไงบ้าง?

342
00:20:35,041 --> 00:20:36,749
แผนกสร้างสรรค์เป็นผู้ชายทั้งหมด

343
00:20:37,666 --> 00:20:38,707
ดีแล้ว.

344
00:20:39,041 --> 00:20:40,165
มีหนุ่มๆ บ้างไหม?

345
00:20:40,708 --> 00:20:41,790
มีอันหนึ่งจริงๆ

346
00:20:42,916 --> 00:20:43,957
ซุนซิกัง.

347
00:20:44,375 --> 00:20:46,415
ซุนวู...แก๊งค์

348
00:20:48,541 --> 00:20:50,040
ไม่ดีเท่าที่ฟัง

349
00:20:52,625 --> 00:20:53,874
007 ของคุณเป็นยังไงบ้าง?

350
00:20:56,000 --> 00:20:57,665
หนุ่มหรือแก่?

351
00:20:57,791 --> 00:20:58,665
มีมากกว่าหนึ่งเหรอ?

352
00:21:00,708 --> 00:21:01,957
คุณคิดอย่างไร?

353
00:21:03,000 --> 00:21:04,290
ฉลาดหลักแหลม.

354
00:21:04,791 --> 00:21:06,040
เจอกันที่ไหนคะ?

355
00:21:06,291 --> 00:21:07,290
บนเว็บ.

356
00:21:07,458 --> 00:21:08,165
ที่ไหน?

357
00:21:09,083 --> 00:21:10,374
บนเว็บ.

358
00:21:10,916 --> 00:21:12,290
ยังออนไลน์อยู่หรือเปล่า?

359
00:21:13,333 --> 00:21:15,082
มันนานเกินไปแล้ว

360
00:21:20,625 --> 00:21:22,957
ดีมากที่ได้เป็นผู้หญิง
ผู้ชายใช้เงินกับคุณ

361
00:21:23,291 --> 00:21:24,457
ดังคำกล่าวที่ว่า:

362
00:21:24,666 --> 00:21:26,832
"เวลาคือเงิน ผู้หญิงคือความชั่วร้าย"

363
00:21:26,958 --> 00:21:29,290
ผู้ชายดีๆอย่างพวกเราทุกคน
เหยื่อของผู้หญิงชั่วร้าย

364
00:21:30,708 --> 00:21:33,832
มันยากที่จะเป็น
ผู้ชายปกขาวสมัยนี้

365
00:21:34,166 --> 00:21:36,707
เราใช้เงินทั้งหมดที่มีอยู่น้อยนิด
รายได้ให้ดูดี

366
00:21:37,958 --> 00:21:39,832
เราควรทำอะไรบางอย่างกับผู้หญิงคนนั้นดีกว่า

367
00:21:40,583 --> 00:21:42,207
รับรองว่าเธอจะจากไปเร็วๆ นี้

368
00:21:42,291 --> 00:21:43,082
มาเร็ว. ไชโย!

369
00:21:43,208 --> 00:21:44,082
ไชโย!

370
00:22:01,500 --> 00:22:02,749
งานใหม่ของคุณเป็นยังไงบ้าง?

371
00:22:09,041 --> 00:22:10,040
อาหารเย็น ทำไมไม่?

372
00:22:10,125 --> 00:22:11,290
ทำไมไม่ส่งรูปของคุณมาให้ฉัน

373
00:22:11,375 --> 00:22:12,582
ปล่อยให้มีห้องสำหรับจินตนาการ

374
00:22:15,541 --> 00:22:17,790
อ้างอิงจากนิตยสาร Nature

375
00:22:18,125 --> 00:22:19,790
นักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน...

376
00:22:45,166 --> 00:22:46,540
ใจเย็นนะพี่ชาย!

377
00:22:47,416 --> 00:22:49,707
ฉันยังไม่กล้าทั้งหมด
พายุและสภาพอากาศ?

378
00:22:49,958 --> 00:22:52,499
ฉันไม่สามารถแพ้การต่อสู้ครั้งนี้ได้

379
00:22:55,416 --> 00:22:56,832
แอนิมา?

380
00:22:57,375 --> 00:23:00,665
มาดูกันว่าฉันมีแอนิเมชั่นมากแค่ไหน

381
00:24:47,458 --> 00:24:48,332
ใครกลัวใคร?

382
00:24:57,375 --> 00:24:59,165
อานิมา ฉันมาแล้ว!

383
00:26:29,291 --> 00:26:32,124
สวัสดี.

384
00:26:35,625 --> 00:26:36,874
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

385
00:26:37,833 --> 00:26:39,082
เอ้อตง นี่คือ...

386
00:26:39,166 --> 00:26:40,457
ฉันเป็นชายชราของเธอ

387
00:26:43,583 --> 00:26:45,665
ฉันกำลังประสบกับชีวิตผู้หญิง

388
00:26:47,083 --> 00:26:48,874
ฉันว่าฉันกลับบ้านดีกว่า

389
00:26:56,458 --> 00:26:57,874
คุณใช้ iTouch ของฉันหรือเปล่า?

390
00:26:57,958 --> 00:26:59,749
ฉันต้องการเพลง ฉันก็เลย...

391
00:26:59,833 --> 00:27:02,874
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าแตะต้องสิ่งของของฉัน
ทำไมคุณไม่เข้าใจมัน?

392
00:27:03,000 --> 00:27:04,540
เมื่อไหร่พ่อไม่ฟังคุณ?

393
00:27:04,583 --> 00:27:06,624
โอเค แฟนฉันชื่ออะไร?

394
00:27:06,875 --> 00:27:07,499
นามสกุลของเขาคือเฉิน

395
00:27:07,625 --> 00:27:08,415
แล้วชื่อล่ะ?

396
00:27:08,958 --> 00:27:10,665
จอร์แดน. เอดิสัน.

397
00:27:11,833 --> 00:27:13,124
ล้อเล่นนะ

398
00:27:16,666 --> 00:27:19,624
เออร์ดอง. เอ้อตง เฉิน.

399
00:27:20,750 --> 00:27:22,665
เอ้อตง เฉิน.

400
00:27:22,916 --> 00:27:24,707
คุณกำลังจะไปไหน

401
00:28:12,375 --> 00:28:14,957
ทะลึ่ง! วัยนี้ทำขนาดนี้เลยเหรอ?

402
00:28:24,458 --> 00:28:26,457
ตื่นได้แล้วคุณซัน

403
00:28:27,208 --> 00:28:28,624
คุณพ้นจากอันตรายแล้ว

404
00:28:31,250 --> 00:28:33,832
ป่วยจังเลย เขายังทาลิปสติกอีกด้วย

405
00:28:34,166 --> 00:28:36,415
ทำไมผู้ชายทุกคนถึงมีสิ่งนี้
ความโน้มเอียงในทุกวันนี้?

406
00:28:36,875 --> 00:28:39,999
และลิปสติกก็เป็นสีแดงสด!

407
00:28:40,250 --> 00:28:43,415
เขาถูมันออก
ฉันจ้องริมฝีปากของเขานานเกินไปหรือเปล่า?

408
00:28:44,833 --> 00:28:47,499
ความดันโลหิตเป็นปกติ คลื่นไฟฟ้าหัวใจปกติ

409
00:28:47,875 --> 00:28:50,040
คุณสามารถพักฟื้นที่บ้านได้

410
00:28:51,916 --> 00:28:54,207
มองอะไร ไอ้โรคจิต?

411
00:28:55,791 --> 00:28:58,874
เพียงแค่แย่งชิง
เพื่อที่ฉันจะได้เลิกงานเร็วขึ้น

412
00:28:59,375 --> 00:29:02,040
คุณตื่นแล้ว. คุณโอเคไหม?

413
00:29:02,333 --> 00:29:04,165
ฉันเอาเสื้อผ้ามาให้คุณ

414
00:29:04,291 --> 00:29:05,290
และนาฬิกาของคุณ

415
00:29:08,041 --> 00:29:09,332
น่าอายชะมัด!

416
00:29:09,458 --> 00:29:12,540
ถ้าเรื่องนี้ออกมา
ฉันจะเป็นคนหัวเราะในโรงเรียน

417
00:29:16,666 --> 00:29:19,124
ฉันเคยเสพยาบ้างไหม?

418
00:29:19,500 --> 00:29:21,915
คุณหมอบอกว่า
คุณไม่จำเป็นต้องใช้ยา

419
00:29:22,041 --> 00:29:23,915
คุณเพียงแค่ต้องพักผ่อน

420
00:29:23,958 --> 00:29:26,540
ไม่มียาใดสามารถรักษาความเจ็บป่วยของคุณได้

421
00:29:30,958 --> 00:29:33,499
ถ้าคุณโอเค ฉันก็ไปดีกว่า

422
00:29:33,833 --> 00:29:35,082
เรื่องเมื่อคืนนี้...

423
00:29:35,208 --> 00:29:36,415
ลาก่อน!

424
00:29:46,833 --> 00:29:49,082
ขอให้เจ้านายให้โอกาสฉันอีกครั้ง

425
00:29:49,833 --> 00:29:52,207
มีสิวขึ้นจมูกอีก
เจ็บปวดจริงๆ!

426
00:29:52,958 --> 00:29:55,874
ผู้ชายคนนั้นไม่รอฉันแล้วใช่ไหม?

427
00:29:56,000 --> 00:29:58,624
ไม่เคยเห็นสาวสวยมาก่อนเหรอพังค์?

428
00:29:59,791 --> 00:30:02,832
ฉันอยู่ประเทศจีนเหรอ?
นี่คือแผนที่ประเภทไหน?

429
00:30:04,208 --> 00:30:06,332
แค่แอปเปิ้ลวันละ 2 ผลฉันก็จะลดน้ำหนักแล้ว

430
00:30:06,500 --> 00:30:08,124
ผู้ชายคนนั้นกำลังจ้องมองมาที่ฉัน

431
00:30:08,208 --> 00:30:09,915
ผู้ชายบางคนชอบสาวอ้วน

432
00:30:14,333 --> 00:30:15,582
เกิดอะไรขึ้น?

433
00:30:17,166 --> 00:30:18,249
ต้องออนไลน์อีกครั้ง

434
00:30:18,416 --> 00:30:19,165
ฉันจะไปทำหน้าหลังเลิกงาน

435
00:30:19,333 --> 00:30:20,582
ฉันควรจะซื้อรองเท้าคู่นั้นไหม?

436
00:30:20,833 --> 00:30:22,332
ชีสเค้กนั่นอร่อยมาก

437
00:30:22,541 --> 00:30:24,124
ถ้าคุณไม่รับ ฉันจะตามล่าคุณ

438
00:30:24,666 --> 00:30:25,915
ฉันคิดถึงที่รักของฉัน...

439
00:30:25,916 --> 00:30:27,082
คุณอีตัว อยู่ห่างจากผู้ชายของฉัน

440
00:30:27,541 --> 00:30:28,540
ฉันจะได้รับโบนัสหรือไม่?

441
00:30:28,708 --> 00:30:29,290
ไม่ไปทำงานเหรอ?

442
00:30:29,416 --> 00:30:30,624
โรคปากนกกระจอกกำลังฆ่าฉัน

443
00:30:30,750 --> 00:30:31,790
ฉันจะไปคาราโอเกะหลังเลิกงาน

444
00:30:31,916 --> 00:30:32,749
ฉันควรจะเล่นป่วย

445
00:30:33,500 --> 00:30:34,624
ผู้ชายคนนี้ดูบ้า

446
00:30:35,166 --> 00:30:36,624
บางทีเขาอาจจะเพิ่งออกไป
โรงพยาบาลจิตเวช

447
00:30:38,958 --> 00:30:41,082
แต่งหน้าหนักขนาดนี้ เธอเป็นสาวสายหรือเปล่า?

448
00:30:44,208 --> 00:30:47,207
ด้วยความสูงของคุณกรุณาสวมรองเท้าส้นสูง

449
00:30:48,125 --> 00:30:49,165
ฉันไม่สามารถถือมันได้

450
00:30:50,333 --> 00:30:51,332
อย่าส่งเสียงใดๆ

451
00:30:51,458 --> 00:30:52,332
มันมีกลิ่นเหม็น

452
00:30:54,666 --> 00:30:57,582
กลิ่นอะไรน่ะ? ใครทำ?

453
00:30:59,291 --> 00:31:01,457
คงเป็นผู้ชายคนนั้น

454
00:31:07,416 --> 00:31:09,624
ฉันควรจะฝึกกลูเตให้มากกว่านี้หน่อย

455
00:31:13,625 --> 00:31:15,124
ไม่สนใจเขา.

456
00:31:15,250 --> 00:31:16,040
สวัสดีคุณซัน.

457
00:31:16,208 --> 00:31:17,249
หรือเขาจะเล่าเรื่องตลกไร้สาระเหล่านั้นให้ฉันฟัง

458
00:31:17,375 --> 00:31:19,665
เขากำลังจะมารับของฉัน
หนังสือพิมพ์อีกครั้ง

459
00:31:20,791 --> 00:31:23,624
เช้า.

460
00:31:26,166 --> 00:31:28,957
ฉันขอร้องคุณ. ขอเป็นคนดีสักครั้ง

461
00:31:29,125 --> 00:31:29,957
สวัสดี.

462
00:31:32,583 --> 00:31:33,790
อรุณสวัสดิ์ครับคุณซัน

463
00:31:36,208 --> 00:31:37,790
อะไร
ฉันแค่อยากจะบอกคุณ

464
00:31:37,916 --> 00:31:39,499
งบประมาณสำหรับ 3D-Gold พร้อมแล้ว

465
00:31:39,583 --> 00:31:41,082
และฉันได้ต่อสายดินแล้ว
เมล็ดกาแฟอยู่แล้ว

466
00:31:41,583 --> 00:31:43,582
ฉันยังเพิ่มสิ่งสกปรกเข้าไปด้วย

467
00:31:43,708 --> 00:31:45,249
หลังจากนั้น
ฉันสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง

468
00:31:45,458 --> 00:31:47,457
ฉันไม่ได้คาดหวังที่จะลงเอยด้วยการเป็นโกเฟอร์ของเขา

469
00:31:47,833 --> 00:31:49,332
ต้องการอะไรอีกไหมคุณซัน?

470
00:31:49,583 --> 00:31:50,790
ไม่มีอะไรอื่น

471
00:31:51,166 --> 00:31:51,915
นายซัน.

472
00:31:56,875 --> 00:31:58,832
บอส วันนี้คุณดู...

473
00:31:59,500 --> 00:32:00,874
บวม!

474
00:32:01,041 --> 00:32:02,624
วันนี้คุณหล่อมาก

475
00:32:08,833 --> 00:32:11,582
แค่นั้นแหละ? ไม่มีความคิดอื่นเหรอ?

476
00:32:11,708 --> 00:32:12,582
ความคิดอะไร?

477
00:32:24,875 --> 00:32:27,290
โรคประหลาด...

478
00:32:27,500 --> 00:32:28,499
บอส.

479
00:32:29,125 --> 00:32:30,915
โรคประหลาด.

480
00:32:30,958 --> 00:32:32,249
โรคอะไรแปลกๆ?

481
00:32:33,041 --> 00:32:33,957
ฉันถูกสาป

482
00:32:34,500 --> 00:32:35,540
เฮ็ดเหรอ?

483
00:32:36,416 --> 00:32:38,332
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณผลิตภัณฑ์สำหรับผู้หญิงเหล่านั้น

484
00:32:38,416 --> 00:32:41,165
ฉันลองแต่ละอันเมื่อวานนี้

485
00:32:41,333 --> 00:32:42,790
แม้จะกินยาคุมมาบ้างแล้วก็ตาม

486
00:32:43,166 --> 00:32:45,707
จากนั้นฉันก็ถูกไฟฟ้าช็อต

487
00:32:46,708 --> 00:32:49,165
ฉันเห็นปลาต่อหน้าต่อตา

488
00:32:49,916 --> 00:32:52,290
แล้วฉันก็ได้ยินสิ่งที่ผู้หญิงคิด

489
00:32:52,458 --> 00:32:53,915
น่ากลัวเกินไป

490
00:32:57,458 --> 00:32:59,415
ฉันอยากได้ช็อกโกแลตโดฟหนึ่งแท่ง

491
00:32:59,583 --> 00:33:00,874
เธอบอกว่าเธอต้องการช็อคโกแลต

492
00:33:01,791 --> 00:33:04,207
ขวา. ฉันต้องการช็อคโกแลตด้วย

493
00:33:04,750 --> 00:33:07,957
ฉันเข้าใจว่าคุณรู้สึกแย่แค่ไหน

494
00:33:08,291 --> 00:33:11,165
นายซัน
กรุณาลงนามในเอกสาร Acura

495
00:33:11,333 --> 00:33:12,832
ฉันควรเข้าไลน์เร็วๆ นี้ดีกว่า

496
00:33:12,958 --> 00:33:14,249
Jean-Pierre กำลังรอฉันอยู่

497
00:33:15,416 --> 00:33:16,457
ขอบคุณ

498
00:33:17,041 --> 00:33:18,332
เธอบอกว่าเธอจะต้องออนไลน์เร็วๆ นี้

499
00:33:18,500 --> 00:33:20,665
และพูดคุยกับแพร์หรืออะไรสักอย่าง

500
00:33:21,125 --> 00:33:21,790
ปิแอร์

501
00:33:21,916 --> 00:33:23,249
ที่รัก วันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?

502
00:33:27,458 --> 00:33:30,165
อึ! จูบ

503
00:33:30,708 --> 00:33:31,915
หยาบคายแค่ไหน!

504
00:33:32,291 --> 00:33:33,790
ฉันไม่ได้โกหก

505
00:33:35,666 --> 00:33:38,082
สวัสดี.

506
00:33:39,875 --> 00:33:41,707
ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่

507
00:33:42,541 --> 00:33:44,999
เมื่อไหร่ทิปจะชวนฉันออกเดท?

508
00:33:46,000 --> 00:33:47,749
เธอชอบทรงผมของคุณ

509
00:33:48,416 --> 00:33:49,290
จริงหรือ

510
00:33:49,416 --> 00:33:50,874
แต่ไม่ใช่ลิปสติกของคุณ

511
00:33:50,958 --> 00:33:53,499
หรือท้องเบียร์ของคุณ ขอให้โชคดี.

512
00:33:53,833 --> 00:33:55,165
นั่นไม่สามารถเป็นได้!

513
00:34:01,875 --> 00:34:04,374
มีความคิดอะไรบ้าง?

514
00:34:04,458 --> 00:34:06,499
คุณได้ลอง
สินค้าผู้หญิงเมื่อคืนนี้?

515
00:34:27,125 --> 00:34:28,040
นายซัน.

516
00:34:29,041 --> 00:34:31,165
เมื่อคืนคุณได้ลองผลิตภัณฑ์แล้วหรือยัง?

517
00:34:31,250 --> 00:34:32,165
ฉันทำ.

518
00:34:32,250 --> 00:34:32,957
จริงหรือ

519
00:34:34,041 --> 00:34:35,290
เอาล่ะ

520
00:34:35,791 --> 00:34:37,707
ทำไมคุณไม่แบ่งปัน
ความรู้สึกของคุณกับเรา?

521
00:34:39,250 --> 00:34:40,832
ถ้ายังไม่ได้ลองก็แค่พูดออกมา

522
00:34:43,083 --> 00:34:44,332
ฉันพยายามจริงๆ

523
00:34:44,458 --> 00:34:45,832
ฉันยังลองใช้ยาคุมกำเนิดมาสองสามเม็ดด้วยซ้ำ

524
00:34:46,833 --> 00:34:47,790
ยาเม็ด

525
00:34:49,958 --> 00:34:53,249
ดีสำหรับการคุมกำเนิด

526
00:34:53,500 --> 00:34:55,582
แต่พวกเขาไม่สามารถปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายได้

527
00:34:55,708 --> 00:34:57,582
โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย!

528
00:34:57,708 --> 00:34:58,957
แน่นอนว่ามันไร้สาระ

529
00:34:59,208 --> 00:35:01,499
มันเป็นเรื่องไร้สาระ ฉันรู้

530
00:35:03,291 --> 00:35:04,999
ฉันจะจริงจัง

531
00:35:06,375 --> 00:35:08,540
ยาเม็ดเหล่านี้เป็นที่ชื่นชอบของ
ทั้งชายและหญิง

532
00:35:08,916 --> 00:35:11,374
ทุกคนชอบพวกเขาใช่ไหม?

533
00:35:11,833 --> 00:35:13,374
ยิ่งกว่านั้น...ไร้ยางอาย

534
00:35:13,541 --> 00:35:14,499
หุบปาก!

535
00:35:14,625 --> 00:35:17,290
เขากำลังทำให้เราเสียเวลา

536
00:35:18,791 --> 00:35:20,249
โคโค่ คุณคิดว่าไง?

537
00:35:20,416 --> 00:35:21,665
ฉันใช้เวลาคิดทั้งคืน

538
00:35:21,791 --> 00:35:23,332
ขายยาแก้ปวดยังไงให้
ผู้บริโภคที่เป็นผู้หญิง

539
00:35:23,416 --> 00:35:26,290
ฉันกินมันทุกครั้งที่โกหกสามี

540
00:35:26,416 --> 00:35:27,874
ฉันจะเอาแค่สองอัน

541
00:35:29,291 --> 00:35:31,874
ยาแก้ปวดพวกนี้...
ฉันมีความคิด ให้ผมบุกเข้าไป...

542
00:35:32,250 --> 00:35:33,332
ช่างน่าอับอายเสียจริง!

543
00:35:33,875 --> 00:35:34,832
มันก็เป็นแบบนี้

544
00:35:35,625 --> 00:35:38,082
ปิดตาของคุณ
ลองนึกภาพคุณอยู่ในห้องนอน

545
00:35:39,250 --> 00:35:42,415
ภรรยานั่งอยู่ข้างเตียง
กินยาแก้ปวด

546
00:35:42,958 --> 00:35:45,040
สามีมาและ
ให้เธอนวด

547
00:35:45,250 --> 00:35:46,165
"ที่รัก

548
00:35:47,041 --> 00:35:48,582
ฉันปวดหัว”

549
00:35:49,875 --> 00:35:52,040
ในขณะนี้
ยาแก้ปวดแบบนี้

550
00:35:52,333 --> 00:35:54,165
ปรากฏที่ด้านข้าง

551
00:35:54,750 --> 00:35:56,832
ยาเม็ดเหล่านี้อ่อนโยนมาก

552
00:35:56,958 --> 00:36:00,582
คุณสามารถรับได้
เมื่อคุณปฏิเสธสามีของคุณ

553
00:36:00,916 --> 00:36:02,415
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

554
00:36:02,833 --> 00:36:03,915
ดี?

555
00:36:07,291 --> 00:36:10,249
ผู้หญิงคิดแบบนั้นไม่ใช่เหรอ?

556
00:36:10,708 --> 00:36:13,457
นั่นคือวิธีที่คุณเห็นผู้หญิง

557
00:36:13,958 --> 00:36:15,165
พูดเพื่อตัวคุณเอง

558
00:36:15,291 --> 00:36:17,499
ฉันเดาว่าเขาแสร้งทำเป็น
ปวดหัวเมื่อเขาลุกขึ้นไม่ได้

559
00:36:17,541 --> 00:36:18,374
เอาล่ะ. คุณไม่.

560
00:36:18,583 --> 00:36:20,707
คุณทำไม่ได้เช่นกัน

561
00:36:20,916 --> 00:36:22,790
คุณก็ไม่คิดแบบนั้นเช่นกัน

562
00:36:23,166 --> 00:36:24,790
แต่เจสสิก้าทำ

563
00:36:25,791 --> 00:36:26,915
ขวา?

564
00:36:27,708 --> 00:36:28,665
ไม่

565
00:36:28,833 --> 00:36:29,957
มันจะไม่มีได้อย่างไร?

566
00:36:30,083 --> 00:36:32,040
คุณไม่เคยโกหกคุณ
สามีของ 3 ปี? ไม่

567
00:36:32,125 --> 00:36:33,207
ไม่เคยเหรอ?
ไม่เคยอย่างแน่นอน

568
00:36:33,375 --> 00:36:34,582
มันจะไม่มีวันได้อย่างไร?
ไม่เคยอย่างแน่นอน

569
00:36:35,083 --> 00:36:37,707
เขารู้เรื่องนี้ได้ยังไง?

570
00:36:37,833 --> 00:36:40,207
โอเค ขอเลื่อนการประชุมวันนี้ก่อน

571
00:36:46,916 --> 00:36:49,249
เราไม่จำเป็นต้องแต่งตัวเหมือน
ผู้หญิงสำหรับการประชุมครั้งนี้?

572
00:36:54,041 --> 00:36:54,957
สวัสดีคุณลี่.

573
00:36:55,166 --> 00:36:56,124
สวัสดี

574
00:37:02,666 --> 00:37:06,207
คนแอบแฝงเหล่านี้ทำไม่ได้
อะไรก็ตามที่ดี

575
00:37:07,416 --> 00:37:09,749
เขาจะไม่แตะกาแฟ

576
00:37:10,041 --> 00:37:11,624
เพราะกลัวพิษ

577
00:37:11,791 --> 00:37:13,415
มากสำหรับนักดื่มกาแฟ

578
00:37:13,791 --> 00:37:15,207
กรุณาคายมันออกมา คุณไล

579
00:37:18,916 --> 00:37:21,749
ข้อเสนอ Yanghe Spirit Classic
จำเป็นต้องทำใหม่

580
00:37:21,916 --> 00:37:25,165
ฉันได้ใส่ข้อสังเกตของฉันไว้ข้างต้น
โปรดดู.

581
00:37:28,125 --> 00:37:29,374
นายดงได้อ่านมันแล้ว

582
00:37:29,500 --> 00:37:33,249
บริษัทจ้างผมไป
ตัดสินใจเช่นนี้

583
00:37:36,958 --> 00:37:38,582
ฉันจะทำซ้ำแล้ว

584
00:37:39,250 --> 00:37:40,290
ดีแล้ว.

585
00:37:42,458 --> 00:37:43,790
มีอะไรอีกไหม?

586
00:37:43,916 --> 00:37:44,999
ไม่ใช่สำหรับตอนนี้

587
00:37:45,333 --> 00:37:48,332
ฉันมีสิ่งอื่นที่ต้องทำ

588
00:37:48,458 --> 00:37:50,457
ฉันควรจะไปดีกว่า ไม่มีเวลาที่จะพล่ามกับคุณ

589
00:37:50,708 --> 00:37:52,540
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?

590
00:37:53,208 --> 00:37:56,707
ฉันเป็นเพียงผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์

591
00:38:02,000 --> 00:38:04,749
ให้เรายก...

592
00:38:05,958 --> 00:38:07,124
ฉันถูกสาป

593
00:38:08,125 --> 00:38:09,290
คุณหมายถึงอะไรโดย hexed?

594
00:38:10,666 --> 00:38:13,499
หูของฉันเต็มไปด้วยเสียงของผู้หญิง

595
00:38:14,416 --> 00:38:16,290
ฉันได้ยินทุกสิ่งที่พวกเขาคิด

596
00:38:19,166 --> 00:38:22,165
บอกฉันว่าสิ่งเหล่านั้น
หญิงชรากำลังคิด

597
00:38:23,708 --> 00:38:25,499
พวกเขาบอกว่าหมอกเก่านี้

598
00:38:25,625 --> 00:38:27,290
ทรมานเราทุกวัน
ด้วยน้ำเสียงแหบแห้งของเขา

599
00:38:27,416 --> 00:38:29,457
แต่เขาหน้าตาดี

600
00:38:32,500 --> 00:38:36,790
ดูเหมือนว่ามันอยู่ในยีนของเรา

601
00:38:37,208 --> 00:38:40,332
ฉันรู้ว่าฉันมีพลังวิเศษนี้

602
00:38:41,041 --> 00:38:45,624
เมื่อแม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่
ฉันรู้เสมอว่าอะไรอยู่ในใจเธอ

603
00:38:46,416 --> 00:38:47,665
ฉันรู้ว่าคุณคิดอย่างไร

604
00:38:47,833 --> 00:38:49,957
คุณไม่พอใจที่ฉันไม่มีอย่างใดอย่างหนึ่ง
อำนาจหรือเงิน

605
00:38:50,291 --> 00:38:54,040
อำนาจและเงินคือสิ่งที่คุณต้องการ

606
00:38:54,166 --> 00:38:55,374
ฉันไม่ได้ใจแคบขนาดนั้น

607
00:38:56,250 --> 00:38:59,249
ฉันร้องเพลงได้ดีฉันจะไม่ปล่อยให้คน

608
00:38:59,333 --> 00:39:00,290
และประเทศของฉันก็ตกต่ำลง

609
00:39:03,666 --> 00:39:06,207
แล้วแม่คิดอะไรอยู่.
เมื่อเธอยังมีชีวิตอยู่?

610
00:39:08,500 --> 00:39:09,665
เฮ้.

611
00:39:12,166 --> 00:39:14,999
เธอสงสัยว่าทำไมเธอถึงมี
แต่งงานกับความเห็นแก่ตัวนี้

612
00:39:15,125 --> 00:39:17,249


613
00:39:20,208 --> 00:39:22,790
แม่ของคุณไม่เพียงแต่แต่งงานกับผู้ชายอย่างฉันเท่านั้น

614
00:39:24,416 --> 00:39:26,915
เธอยังให้กำเนิดคนพาลเช่นคุณด้วย

615
00:39:35,875 --> 00:39:38,665
พ่อครับ ทำไมกลับบ้านเร็วจัง?

616
00:39:39,208 --> 00:39:40,582
มันจะสายเกินไปถ้าฉันมาทีหลัง!

617
00:39:40,750 --> 00:39:43,332
มันจบแล้ว! น่าอายจังเลย!
สวัสดีคุณลุง.

618
00:39:43,541 --> 00:39:44,582
โดนพ่อจับ...

619
00:39:44,708 --> 00:39:45,582
ออกไป!

620
00:39:46,541 --> 00:39:47,749
ประณามคุณ พ่อ.

621
00:39:47,833 --> 00:39:49,957
เขาสัญญาว่าจะพาฉันไปงานปาร์ตี้
อย่าทำให้มันวุ่นวาย

622
00:39:50,041 --> 00:39:51,624
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไปที่
ปาร์ตี้กับคนจรจัดคนนี้

623
00:39:51,791 --> 00:39:52,999
ใครพูดอะไรเกี่ยวกับงานปาร์ตี้?

624
00:39:53,541 --> 00:39:57,040
เด็กชายวัยนี้. ..
ฉันรู้ว่ามีอะไรอยู่ในหัวพวกเขา

625
00:39:57,166 --> 00:39:59,249
ฉันบอกคุณ. อย่าแตะต้องลูกสาวของฉัน

626
00:39:59,541 --> 00:40:00,457
ลูกสาวของคุณ?

627
00:40:00,583 --> 00:40:01,832
แล้วตอนนี้คุณเป็นห่วงฉันไหม?

628
00:40:01,916 --> 00:40:03,290
ฉันจะมีพ่อแบบเขาได้ยังไง?

629
00:40:03,458 --> 00:40:05,415
เป็นพรของคุณที่
มีพ่อแบบนี้

630
00:40:06,333 --> 00:40:07,165
ฉันกำลังแยกทาง

631
00:40:07,375 --> 00:40:08,374
เสื้อผ้าของฉัน...

632
00:40:09,500 --> 00:40:10,665
ไม่มีใครเก็บคุณไว้ ออกไป!

633
00:40:10,958 --> 00:40:13,499
นั่นเป็นของคุณ นั่นเป็นของฉัน

634
00:40:15,291 --> 00:40:17,999
คุณกลับมา!

635
00:40:18,416 --> 00:40:21,374
คุณกลับมา! กลับมา!

636
00:40:22,083 --> 00:40:23,707
ระวัง.

637
00:41:36,208 --> 00:41:39,290
ตื่น.

638
00:41:39,458 --> 00:41:43,749
ถ้าฉันไม่ปลุกคุณบริษัทของคุณ
คงไล่คุณออกนานแล้ว

639
00:41:44,750 --> 00:41:45,790
รีบลุกขึ้นมา!

640
00:41:45,958 --> 00:41:47,499
ฉันซื้อแพนเค้กให้คุณ

641
00:41:47,833 --> 00:41:49,790
ขี้เกียจจัง! ลุกขึ้น!

642
00:41:50,041 --> 00:41:51,165
ลุกขึ้น!

643
00:42:22,750 --> 00:42:24,415
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

644
00:42:26,833 --> 00:42:28,040
เกิดอะไรขึ้น

645
00:42:29,041 --> 00:42:30,707
อยากจีบฉันไหม?

646
00:42:31,083 --> 00:42:33,124
ไม่มีอีกแล้ว! ไม่มีอีกแล้ว!

647
00:42:33,250 --> 00:42:35,290
ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

648
00:42:35,458 --> 00:42:36,624
คุณมันบ้า.

649
00:42:43,708 --> 00:42:45,415
คุณป้าคุณร้องเพลงได้ไพเราะมาก

650
00:42:45,541 --> 00:42:46,499
ร้องเพลง?

651
00:42:47,291 --> 00:42:49,207
ฉันไม่ได้ร้องเพลงอะไรเลย

652
00:42:50,625 --> 00:42:54,124
มีคนมาเยอะมาก
ในสองวันที่ผ่านมา

653
00:42:55,833 --> 00:42:57,540
แบรนด์ที่ดี

654
00:42:57,750 --> 00:43:01,207
มันเป็นสีม่วง เข้ากันได้ดีกับทองของฉัน

655
00:43:06,458 --> 00:43:08,665
ทองสบายมั้ยคุณป้า?

656
00:43:08,875 --> 00:43:10,874
ฉันไม่ได้ทันสมัยอย่างที่คุณคิด

657
00:43:11,000 --> 00:43:12,249
ทองคืออะไร?

658
00:43:12,708 --> 00:43:14,749
เขารู้ได้อย่างไรว่าฉันใส่กางเกงชั้นในนั้น?

659
00:43:14,958 --> 00:43:16,790
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณใส่จีสตริง?

660
00:43:17,958 --> 00:43:20,207
ฉันได้ยินสิ่งที่ผู้หญิงกำลังคิด

661
00:43:20,583 --> 00:43:23,415
แล้วบอกฉันว่าฉันคิดอะไรอยู่

662
00:43:23,958 --> 00:43:25,582
คุณคิดว่าผู้ชายคนนี้กำลังดึงขาของคุณ

663
00:43:32,333 --> 00:43:33,915
ลองอีกครั้ง

664
00:43:36,458 --> 00:43:38,832
คุณคิดว่าลิปสติกนี้สามารถ
ยืนสำหรับอายแชโดว์

665
00:43:38,958 --> 00:43:41,790
L'Oreal สำหรับลูกสาวคนโตของคุณ
มาสคาร่าเป็นครั้งที่สอง

666
00:43:43,000 --> 00:43:44,915
นี่อาจเป็นพลังวิเศษ

667
00:43:45,333 --> 00:43:46,957
พลังนี้เป็นความเจ็บปวด

668
00:43:47,291 --> 00:43:50,290
คุณเรียกมันว่าความเจ็บปวดเหรอ? หากฉันมีพลังนี้

669
00:43:50,458 --> 00:43:52,665
ฉันสามารถควบคุมลูกสะใภ้ของฉันได้โดยสิ้นเชิง

670
00:43:52,916 --> 00:43:54,582
ถ้าสามีของฉันมีอำนาจนี้

671
00:43:54,708 --> 00:43:56,665
ฉันคงไม่เหลือเงินเก็บแล้ว

672
00:43:56,875 --> 00:43:58,915
ไอ้หนู ด้วยพลังนี้

673
00:43:59,083 --> 00:44:02,415
คุณไม่สามารถควบคุมทุกอย่างได้
ผู้หญิงในโลกนี้?

674
00:44:04,333 --> 00:44:06,582
มาเปิดคลินิกจิตเวชกันเถอะ

675
00:44:06,750 --> 00:44:09,707
และเรียกมันว่า "ฉันรู้จักหัวใจของผู้หญิง"

676
00:44:23,375 --> 00:44:24,790
คุณเข้าใจฉันดีกว่าตัวฉันเอง

677
00:44:24,916 --> 00:44:25,749
การคาดเดาของคุณแม่นยำมาก

678
00:44:25,958 --> 00:44:26,790
คาดเดาต่อไป

679
00:44:38,791 --> 00:44:39,624
สวัสดี.

680
00:44:45,166 --> 00:44:46,457
ลาก่อน. ลาก่อน.

681
00:44:49,125 --> 00:44:50,332
ฉันจะช่วยคุณอะไรได้บ้าง?

682
00:44:52,125 --> 00:44:55,374
เขาไม่ได้บอกว่าเขาจะซื้ออาหารเย็นให้ฉันเหรอ?
ทำไมไม่มีการดำเนินการ?

683
00:44:56,166 --> 00:44:58,290
ฉันอายเกินกว่าจะถาม

684
00:45:00,250 --> 00:45:02,082
แต่วันนี้ฉันต้อง
ความกล้าที่จะมาที่นี่

685
00:45:03,750 --> 00:45:06,624
เพื่อชวนคุณออกไปทานอาหารเย็นคืนนี้
คุณคิดอย่างไร?

686
00:45:06,916 --> 00:45:08,040
ฉันจะไม่ยอมรับมันง่ายๆ

687
00:45:08,666 --> 00:45:10,374
ฉันจะไปรับคุณเวลา 19.00 น.

688
00:45:13,166 --> 00:45:15,915
นั่นมันทำให้อ้วน ปล่อยให้มันกินดีกว่า

689
00:45:16,500 --> 00:45:18,124
กิน.

690
00:45:19,041 --> 00:45:22,124
มันก็คงไม่ช่วยอะไรมากหรอก!

691
00:45:25,500 --> 00:45:27,290
คอมพิวเตอร์ของฉันพัง
และเขาไม่รับโทรศัพท์

692
00:45:28,958 --> 00:45:30,082
Jean-Pierre ป่วยหรือเปล่า?

693
00:45:30,416 --> 00:45:31,040
สวัสดี.

694
00:45:31,166 --> 00:45:31,957
นายซัน.

695
00:45:34,791 --> 00:45:36,832
แพร์ป่วยเหรอ?

696
00:45:40,250 --> 00:45:42,874
ลูกแพร์? คุณเป็นคนตลกมากนะคุณซัน

697
00:45:51,041 --> 00:45:53,749
ตกลง ฉันจะทำข้อเสนอทันที

698
00:45:56,791 --> 00:45:59,665
ฉันไม่สามารถให้ใครรู้ได้ โดยเฉพาะซัน

699
00:45:59,791 --> 00:46:01,624
ลูกค้ารายนี้ใหญ่มาก ฉันจะต้องเอาชนะมันให้ได้

700
00:46:02,041 --> 00:46:04,790
ฝ่ายการตลาดล็อตโต้

701
00:46:04,875 --> 00:46:06,624
มากอะไร?

702
00:46:10,833 --> 00:46:11,582
นางสาวลี่.

703
00:46:11,750 --> 00:46:13,832
นายซัน เข้ามาสิ

704
00:46:15,958 --> 00:46:16,957
ฉันจะช่วยคุณอะไรได้บ้าง?

705
00:46:18,916 --> 00:46:21,082
ฉันแค่อยากจะแสดงให้คุณเห็นความมุ่งมั่นของฉัน

706
00:46:21,208 --> 00:46:24,582
ฉันหวังว่าคุณจะให้โอกาสฉัน
เอาชนะลูกค้ารายใหญ่รายนั้น

707
00:46:27,500 --> 00:46:28,499
ลูกค้ารายใหญ่?

708
00:46:28,916 --> 00:46:30,415
ลูกค้ารายใหญ่รายไหน?

709
00:46:30,583 --> 00:46:32,832
ล็อตนั้น...

710
00:46:33,125 --> 00:46:34,165
มากอะไร?

711
00:46:35,250 --> 00:46:36,749
เขาหมายถึงล็อตโต้หรือเปล่า?

712
00:46:36,875 --> 00:46:37,790
ล็อตโต้

713
00:46:37,958 --> 00:46:38,957
เขารู้เรื่องล็อตโต้ได้อย่างไร?

714
00:46:39,083 --> 00:46:41,082
แบรนด์กีฬาอันดับ 1 ของอิตาลี

715
00:46:44,250 --> 00:46:46,165
มีคนไม่มากที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้

716
00:46:46,708 --> 00:46:47,915
สติปัญญาของคุณน่าทึ่งมาก

717
00:46:48,083 --> 00:46:50,040
ฉันรู้ว่าคุณจะไม่รังเกียจ

718
00:46:50,500 --> 00:46:51,540
แน่นอนฉันไม่รังเกียจ

719
00:46:52,958 --> 00:46:54,082
กรุณานั่งลง ตกลง.

720
00:46:56,500 --> 00:47:00,165
อย่างไรก็ตาม นี่ยังคงเป็นความลับทางการค้า

721
00:47:00,500 --> 00:47:01,707
ด้วยความสามารถในการแข่งขันในตลาด

722
00:47:02,416 --> 00:47:04,374
ฉันคิดว่าเราควรระมัดระวังให้มากขึ้น

723
00:47:04,791 --> 00:47:08,457
รู้ไหมปลาตัวใหญ่แค่ไหน?

724
00:47:08,875 --> 00:47:10,707
ฉันจะได้ปลาตัวนั้นอย่างแน่นอน

725
00:47:12,208 --> 00:47:16,249
ไลน์ผู้หญิงของล็อตโต้เน้นย้ำ
เสรีภาพของผู้หญิงและการถูกพันธนาการ

726
00:47:16,583 --> 00:47:18,749
เขาจะไม่ได้รับมัน

727
00:47:18,875 --> 00:47:22,082
ไม่ต้องกังวล. ฉันจะชนะล็อตโต้

728
00:47:22,208 --> 00:47:24,207
คุยโม้ต่อไป. ฉันจะดูว่าคุณจะทำอย่างไร

729
00:47:24,625 --> 00:47:26,290
ดี! ฉันจะรอข่าวดีของคุณ

730
00:47:28,916 --> 00:47:30,624
ยอดเยี่ยม! ฉันพบคุณสองคนในเวลาเดียวกัน

731
00:47:31,125 --> 00:47:33,165
ดูโฆษณาสิ่งพิมพ์นี้สำหรับ Aimer

732
00:47:33,250 --> 00:47:34,624
ฉันพบบางสิ่งที่แปลกเกี่ยวกับเรื่องนี้

733
00:47:39,375 --> 00:47:42,832
กระเป๋าก็เหลือเฟือ
มันทำให้ลำดับความสำคัญผิด

734
00:47:45,125 --> 00:47:47,665
กระเป๋าก็เหลือเฟือ

735
00:47:49,458 --> 00:47:51,790
ฉันจะพูดอย่างไรดี?

736
00:47:54,208 --> 00:47:55,415
มันทำให้ลำดับความสำคัญผิด

737
00:47:55,541 --> 00:47:56,582
คุณคิดอย่างไรคุณลี?

738
00:47:57,416 --> 00:47:58,457
ทำไมเขาถึงคิดเหมือนฉันล่ะ?

739
00:48:01,208 --> 00:48:02,499
ฉันเห็นด้วย.

740
00:48:02,916 --> 00:48:04,415
ฉันชอบความคิดของซัน

741
00:48:04,750 --> 00:48:06,124
นางสาวลี คุณคิดอย่างไร?

742
00:48:07,125 --> 00:48:09,165
ฉันเห็นด้วยกับนายดง

743
00:48:09,875 --> 00:48:12,582
มาที่ออฟฟิศของฉันทีหลัง
ลองซิการ์ที่ฉันเพิ่งซื้อมา

744
00:48:13,041 --> 00:48:14,082
แล้วพบกันใหม่

745
00:48:20,166 --> 00:48:23,457
คุณสามารถรับมันได้ที่นี่
คุณกลัวว่าฉันจะฟังความลับของคุณเหรอ?

746
00:48:27,666 --> 00:48:29,249
โต่วโต้ว. คุณอยู่ที่ไหน

747
00:48:29,375 --> 00:48:31,207
ถ้าฉันพาเพื่อนร่วมชั้น 2 คนกลับบ้านหลังเลิกเรียน

748
00:48:31,333 --> 00:48:31,999
มันโอเคไหม?

749
00:48:32,250 --> 00:48:33,749
แน่นอน.

750
00:48:33,791 --> 00:48:34,540
ไปกันเถอะ โตโต้

751
00:48:34,666 --> 00:48:35,832
รอ... บาย

752
00:48:37,791 --> 00:48:38,624
ฉันสบายดี.

753
00:48:38,916 --> 00:48:40,665
วันนี้ลมแรง คุณนำแจ็คเก็ตมาหรือไม่?

754
00:48:41,958 --> 00:48:44,124
สนุก! ลาก่อน.

755
00:48:47,166 --> 00:48:48,082
แฟน?

756
00:48:48,291 --> 00:48:49,165
ลูกสาว.

757
00:48:49,333 --> 00:48:51,249
ไม่รู้ว่าเขามีลูกสาว

758
00:48:51,500 --> 00:48:52,915
เขาค่อนข้างดีกับลูกสาวของเขา

759
00:48:53,375 --> 00:48:54,749
ฉันรักลูกสาวของฉัน

760
00:48:55,000 --> 00:48:56,499
พ่อของฉันรักฉันมากที่สุด

761
00:48:56,958 --> 00:48:58,790
ทำไมฉันถึงบอกเขาเรื่องนี้?

762
00:48:59,666 --> 00:49:00,790
ลาก่อน.

763
00:49:02,500 --> 00:49:04,290
ฉันจะทำให้คุณออกไปภายในหนึ่งเดือน!

764
00:49:13,833 --> 00:49:15,915
เกิดอะไรขึ้น? ทำไมฉันถึงช้ามาก?

765
00:49:44,291 --> 00:49:45,415
ประตูเปิดอยู่

766
00:49:48,125 --> 00:49:49,290
สวัสดี. สวัสดี.

767
00:49:49,416 --> 00:49:50,499
สวัสดีสาวๆ! สวัสดีคุณลุง.

768
00:49:50,625 --> 00:49:51,957
ฉันเป็นพ่อของโต่วโต้ว

769
00:49:52,250 --> 00:49:54,040
นั่นคือชายชราของ Doudou

770
00:49:54,125 --> 00:49:56,332
ไม่มีอะไรจะกินในที่นี้ น่าเบื่อแค่ไหน!

771
00:49:56,416 --> 00:49:58,499
ไม่น่าแปลกใจที่ Doudou ไม่มี
any brand clothes.

772
00:49:58,750 --> 00:49:59,665
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?

773
00:49:59,791 --> 00:50:02,957
ฉันจะไปเร็ว ๆ นี้ I got a dinner.

774
00:50:03,333 --> 00:50:06,499
ใช่ครับ มี 2 ยี่ห้อใหม่
stores at the Village.

775
00:50:06,625 --> 00:50:08,457
มาช้อปปิ้งกับฉันเมื่อคุณว่าง

776
00:50:09,083 --> 00:50:10,165
จริงหรือ

777
00:50:10,708 --> 00:50:13,832
ถ้าหิวก็สั่งอะไรก็ได้ตามใจชอบ

778
00:50:14,125 --> 00:50:16,165
คุณเมาหรือเปล่า?
Your dad is so cool!

779
00:50:16,250 --> 00:50:17,332
ฉันอิจฉาคุณ.

780
00:50:46,416 --> 00:50:47,624
007?

781
00:50:48,333 --> 00:50:49,249
I beg your pardon?

782
00:50:50,041 --> 00:50:53,124
007?

783
00:50:53,625 --> 00:50:55,249
How about Get Smart?

784
00:50:56,041 --> 00:50:58,457
สวมร่มเงาในตอนเย็น

785
00:51:03,333 --> 00:51:04,457
Panther?

786
00:51:06,375 --> 00:51:07,832
Are you 007?

787
00:51:07,916 --> 00:51:08,790
Yes, 007.

788
00:51:08,875 --> 00:51:10,457
Nice to meet you, 007.

789
00:51:11,291 --> 00:51:12,540
ทำไมคุณถึงประหลาดใจมาก?

790
00:51:13,625 --> 00:51:16,707
You look more 007

791
00:51:17,083 --> 00:51:18,082
than 007.

792
00:51:18,250 --> 00:51:18,707
จริงเหรอ?

793
00:51:18,875 --> 00:51:19,707
จริงหรือ.

794
00:51:20,416 --> 00:51:22,790
คุณเป็นอย่างที่ฉันคิดว่าคุณจะเป็น

795
00:51:23,416 --> 00:51:24,582
จริงหรือ ใช่.

796
00:51:25,500 --> 00:51:29,124
คุณสวยที่สุด
เสือดำ 2 ขาที่ผมเคยเห็น

797
00:51:29,875 --> 00:51:31,499
ขอบคุณ

798
00:51:32,375 --> 00:51:33,540
เราควรไปที่ไหน?

799
00:51:33,958 --> 00:51:35,124
รถคันโปรดของฉันคืออะไร?

800
00:51:38,083 --> 00:51:40,374
รถสปอร์ตเปิดประทุน

801
00:51:40,833 --> 00:51:41,999
ถูกต้อง.

802
00:51:43,333 --> 00:51:44,624
ของหวานที่ฉันชอบ?

803
00:51:49,000 --> 00:51:50,374
มูสช็อคโกแลต

804
00:51:50,916 --> 00:51:52,124
คุณเหลือเชื่อเกินไป!

805
00:51:55,708 --> 00:51:56,957
ฉันจะถามคำถามคุณอีก

806
00:51:58,541 --> 00:52:00,707
ฉันต้องตีกระป๋อง จะกลับมาทันที

807
00:52:00,833 --> 00:52:02,124
รีบหน่อย! ฉันยังมีคำถามอีก 5 ข้อ

808
00:52:02,875 --> 00:52:03,707
คอนนิจิวะ.

809
00:52:04,791 --> 00:52:08,374
สวัสดี มีห้องวีไอพีไหม?

810
00:52:09,125 --> 00:52:12,832
ขอโทษ. ห้องวีไอพีของเรามีไว้สำหรับเท่านั้น
ดาราและผู้บังคับบัญชา

811
00:52:12,958 --> 00:52:13,707
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

812
00:52:16,166 --> 00:52:18,415
โอ้...คุณดูคุ้นเคย...

813
00:52:20,375 --> 00:52:21,457
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

814
00:52:21,750 --> 00:52:23,249
แม้ว่าคุณจะมีเฉดสีของคุณ

815
00:52:23,958 --> 00:52:26,249
ฉันรู้ว่าคุณคือกงลี่

816
00:52:27,250 --> 00:52:28,374
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น

817
00:52:30,458 --> 00:52:32,165
นี่คือห้องวีไอพีเหรอ?

818
00:52:33,291 --> 00:52:35,499
จริงๆแล้วห้องวีไอพีของเรา
ได้รับการสงวนไว้

819
00:52:35,666 --> 00:52:37,790
แต่นี่ก็อยู่ในโซนวีไอพีด้วย

820
00:52:37,958 --> 00:52:39,207
ไม่อนุญาตให้ปาปารัสซี่

821
00:52:42,833 --> 00:52:44,165
มีอาหารจานพิเศษไหม?

822
00:52:44,916 --> 00:52:46,540
เราเพิ่งจ้างพ่อครัวคนใหม่

823
00:52:46,708 --> 00:52:49,082
ความพิเศษของเราตอนนี้คือเนื้อแกะย่าง

824
00:52:51,958 --> 00:52:52,999
อร่อยมาก.

825
00:52:55,166 --> 00:52:58,415
นี่คือเมนู
ถามฉันว่าคุณต้องการอะไรไหม

826
00:53:09,208 --> 00:53:10,290
007

827
00:53:12,625 --> 00:53:15,332
เรายังไม่ได้รับการแนะนำอย่างถูกต้อง

828
00:53:15,916 --> 00:53:17,832
กรุณาไปข้างหน้า สุภาพสตรีก่อน.

829
00:53:18,666 --> 00:53:19,582
ฉันชื่อ...

830
00:53:19,708 --> 00:53:21,165
ลี อี้หลง.

831
00:53:24,208 --> 00:53:27,374
ทำไมเขาถึงมาปรากฏตัวที่นี่?
เป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ! คุณก็อยู่ที่นี่เหมือนกัน

832
00:53:30,083 --> 00:53:33,332
นี่คือเพื่อนร่วมงานของฉัน ซุนวู ..
แก๊ง.

833
00:53:33,333 --> 00:53:34,249
ซุนซิกัง.

834
00:53:35,291 --> 00:53:36,165
และนี่คือ?

835
00:53:36,708 --> 00:53:38,374
ฉันกำลังจะถาม

836
00:53:39,041 --> 00:53:39,707
เขาชื่อ 00

837
00:53:40,583 --> 00:53:43,665
ปีเตอร์.

838
00:53:44,750 --> 00:53:47,665
เขาเป็นเพื่อนเก่า
ไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว

839
00:53:49,208 --> 00:53:52,165
ฉันมีเพื่อนเก่าอยู่ที่นั่นด้วย
ฉันจะไม่รบกวนคุณแล้ว

840
00:53:52,833 --> 00:53:53,915
กรุณาไปข้างหน้า

841
00:53:58,125 --> 00:53:59,457
สัตว์ที่ฉันชอบคืออะไร?

842
00:54:00,541 --> 00:54:01,207
แกะ.

843
00:54:01,541 --> 00:54:02,290
หมู.

844
00:54:02,583 --> 00:54:03,999
หมู? ใช่.

845
00:54:05,750 --> 00:54:06,582
ไม่มีทาง.

846
00:54:06,708 --> 00:54:09,040
คุณรู้ไหม มันเป็นปีสุดท้ายของฉันที่
NYU Business School และมันโดนใจฉัน

847
00:54:09,166 --> 00:54:13,790
ฉันตระหนักถึงโอกาสทั้งหมดที่มี
ที่นี่ในจีนแผ่นดินใหญ่

848
00:54:13,875 --> 00:54:15,957
ฉันก็เลยตัดสินใจมาและ
ย้ายไปเซี่ยงไฮ้

849
00:54:18,208 --> 00:54:20,624
ฉันว่าเราไปกันดีกว่า

850
00:54:22,250 --> 00:54:23,415
ตกลง.

851
00:54:24,333 --> 00:54:25,332
เชิญทางนี้ครับ.

852
00:54:25,666 --> 00:54:27,082
ลี อี้หลง.

853
00:54:27,333 --> 00:54:28,040
นายดง.

854
00:54:28,291 --> 00:54:30,290
คุณชอบอาหารที่นี่เหมือนกันใช่ไหม ไล?

855
00:54:30,541 --> 00:54:31,249
ใช่.

856
00:54:31,666 --> 00:54:33,249
ภรรยาของฉันชอบซูชิที่นี่

857
00:54:33,333 --> 00:54:34,874
ฉันมีห้องของตัวเองที่นั่น เข้าร่วมกับเรา

858
00:54:35,125 --> 00:54:35,624
เพื่อนของคุณ?

859
00:54:35,791 --> 00:54:36,624
ใช่. มาร่วมกับเรา!

860
00:54:36,708 --> 00:54:37,332
นายดง.

861
00:54:37,458 --> 00:54:38,749
ซุนซิกัง!

862
00:54:38,916 --> 00:54:41,332
มาร่วมกับเรา!

863
00:54:43,166 --> 00:54:45,082
ไชโย! ไชโย!

864
00:54:45,166 --> 00:54:46,290
ไชโย!

865
00:54:46,958 --> 00:54:49,290
เดทแรกของฉันไปแล้ว

866
00:54:53,000 --> 00:54:56,624
ฉันไม่รู้ว่าแกะย่างคือ
อาหารญี่ปุ่น

867
00:54:57,333 --> 00:54:58,665
ผู้หญิงโง่อะไรเช่นนี้!

868
00:54:59,041 --> 00:55:02,582
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันลองไวน์นี้
มันไม่แข็งแรงเลย

869
00:55:03,125 --> 00:55:04,832
เธอเป็นบาริสต้าชั้นล่างไม่ใช่เหรอ?

870
00:55:05,291 --> 00:55:08,082
ซันมีรสนิยมไม่ดีในผู้หญิง

871
00:55:09,083 --> 00:55:10,540
หยุดดื่ม.

872
00:55:10,666 --> 00:55:11,874
คุณจะรักฉันเมื่อฉันเมา

873
00:55:12,083 --> 00:55:12,790
มันง่ายที่จะเมา

874
00:55:13,625 --> 00:55:16,957
ฉันไม่ควรขอให้เขาทำ
มาจากเซี่ยงไฮ้

875
00:55:18,375 --> 00:55:19,540
คุณมาจากเซี่ยงไฮ้

876
00:55:19,708 --> 00:55:20,499
ใช่.

877
00:55:20,708 --> 00:55:21,540
คุณมาที่นี่เพื่ออะไร?

878
00:55:22,708 --> 00:55:25,290
ที่จริงแล้วฉันเป็นนักล่าหัว

879
00:55:26,333 --> 00:55:28,665
ฉันมีภารกิจที่นี่

880
00:55:28,791 --> 00:55:29,957
ภารกิจอะไร?

881
00:55:30,041 --> 00:55:32,582
เพื่อแย่งนางสาวลี่ไปเซี่ยงไฮ้

882
00:55:33,208 --> 00:55:38,915
มีเอเจนซี่โฆษณารายใหญ่หลายแห่งติดตามเธอ

883
00:55:39,083 --> 00:55:40,957
เขาชวนฉันออกเดทเพราะเรื่องนี้เหรอ?

884
00:55:41,500 --> 00:55:42,915
อะไร คุณกำลังเลิก?

885
00:55:43,083 --> 00:55:45,207
ไม่ ไม่... ไม่!

886
00:55:45,583 --> 00:55:48,332
ฉันมีความสุขมากในบริษัทนี้

887
00:55:48,541 --> 00:55:49,457
ขอโทษนะปีเตอร์

888
00:55:51,416 --> 00:55:52,790
ยังดีที่คุณไม่เลิก

889
00:55:53,208 --> 00:55:54,624
หากคุณมีปัญหาใด ๆ เพียงแค่ยกพวกเขาขึ้นมา

890
00:55:54,958 --> 00:55:57,290
หากพวกเขาจะขึ้นเงินเดือนของคุณ เราก็ทำเช่นกัน!

891
00:55:58,041 --> 00:55:59,707
ไม่ถูกต้องเหรอ? มาเร็ว!

892
00:56:01,791 --> 00:56:02,874
ขออนุญาต.

893
00:56:07,291 --> 00:56:08,624
ที่รัก

894
00:56:08,750 --> 00:56:09,957
It's that bitch again.

895
00:56:10,666 --> 00:56:12,207
คุณซื้อกระเป๋าให้ฉันหรือยัง

896
00:56:13,291 --> 00:56:15,499
สวัสดี?

897
00:56:15,750 --> 00:56:16,957
I was in a meeting.

898
00:56:18,250 --> 00:56:19,582
ขออนุญาต.

899
00:56:22,041 --> 00:56:24,165
Your Mistress!

900
00:56:24,833 --> 00:56:25,707
ลูกค้า!

901
00:56:26,416 --> 00:56:27,582
คนโกหก!

902
00:56:27,958 --> 00:56:29,874
ลูกค้า. มาดื่มกันเถอะ!

903
00:56:35,500 --> 00:56:36,915
ฉันขอโทษสำหรับค่ำคืนนี้

904
00:56:37,041 --> 00:56:39,332
ไม่เป็นไร. ฉันมีความสุขมาก

905
00:56:39,958 --> 00:56:42,624
ฉันจะทานอาหารเย็นกับคุณ
whole company next time.

906
00:56:45,916 --> 00:56:48,457
You really want to poach
ฉันไปเซี่ยงไฮ้เหรอ?

907
00:56:48,583 --> 00:56:49,582
I'm a head hunter.

908
00:56:50,375 --> 00:56:51,707
ฉันแค่ล้อเล่น

909
00:56:54,083 --> 00:56:56,790
แน่นอนฉันก็อยากเจอคุณบ่อยๆเช่นกัน

910
00:56:56,916 --> 00:56:57,665
ดี.

911
00:56:59,041 --> 00:57:01,040
แล้วเจอกันทางไลน์นะ

912
00:57:02,166 --> 00:57:03,249
คืนนี้...

913
00:57:04,208 --> 00:57:05,332
จริงเหรอ?

914
00:57:06,000 --> 00:57:08,457
ผมบอกทางไลน์.

915
00:57:09,333 --> 00:57:10,582
ออนไลน์.

916
00:57:10,666 --> 00:57:11,707
ตกลง. ออนไลน์.

917
00:57:12,833 --> 00:57:14,665
ตกลง.

918
00:57:15,583 --> 00:57:16,332
ลาก่อน.

919
00:57:16,541 --> 00:57:17,665
พบกันใหม่. พบกันใหม่.

920
00:57:25,291 --> 00:57:27,957
ฉันวางแผนที่จะมี
นัดส่วนตัวกับคุณ

921
00:57:28,791 --> 00:57:31,749
ฉันไม่รู้ว่า Ly Yilong จะมาปรากฏตัว

922
00:57:33,625 --> 00:57:35,124
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

923
00:57:35,875 --> 00:57:37,582
คุณพูดถึงไลทั้งคืน

924
00:57:38,166 --> 00:57:39,124
คุณหลงรักเธอหรือเปล่า?

925
00:57:39,208 --> 00:57:42,082
ของเธอ? คุณต้องล้อเล่น

926
00:57:43,291 --> 00:57:44,707
ฉันชอบคุณ.

927
00:57:45,750 --> 00:57:46,665
จริงหรือ

928
00:57:46,958 --> 00:57:48,624
จริงมาก

929
00:57:52,958 --> 00:57:57,457
ฉันอาศัยอยู่ชั้นบน
คุณต้องการที่จะขึ้นมาในขณะที่?

930
00:57:59,250 --> 00:58:01,332
โง่แค่ไหน!

931
00:58:01,416 --> 00:58:02,957
ฉันจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร?

932
00:58:03,375 --> 00:58:05,540
บางทีครั้งต่อไป

933
00:58:06,708 --> 00:58:08,124
มันเจ็บ!

934
00:58:09,500 --> 00:58:12,999
ฉันชอบคุณ
แต่ฉันไม่อยากให้เราไปเร็วขนาดนี้

935
00:58:13,625 --> 00:58:14,707
ฉันกลัว

936
00:58:16,333 --> 00:58:17,957
ฉันอาจจะตกหลุมรักคุณ

937
00:58:19,416 --> 00:58:21,707
แล้วเราจะปล่อยให้มันเกิดขึ้น

938
00:58:34,333 --> 00:58:36,665
เจ้าชาย Pauper?

939
00:58:40,333 --> 00:58:41,915
ฉันจะทิ้งเขาถ้าเขาไม่เสนอ

940
00:58:42,041 --> 00:58:43,499
มันสายไปแล้ว ฉันท้องหรือเปล่า?

941
00:58:47,958 --> 00:58:49,124
ช่างเป็นสุภาพบุรุษจริงๆ!

942
00:58:49,166 --> 00:58:52,540
บัตรเครดิตของฉันเต็มหมดแล้วอีกครั้ง
ฉันรู้สึกตื่นเต้นเมื่อฉันซื้อของ

943
00:58:52,791 --> 00:58:55,790
กระเป๋าก็สวยแต่ฉันไม่สามารถจ่ายได้

944
00:58:58,541 --> 00:59:00,290
ผู้ชายคนนี้ดูเหมือน Andy Lau

945
00:59:01,666 --> 00:59:03,874
แบบเก่านี้เหมาะกับแม่ของฉัน

946
00:59:04,875 --> 00:59:05,832
การขี่จักรยานทำให้ฉันผ่อนคลายอยู่เสมอ

947
00:59:07,416 --> 00:59:09,290
อยากหายท้อง...

948
00:59:09,875 --> 00:59:11,415
คนนี้ใช่โบท็อกซ์หรือเปล่าคะ?

949
00:59:17,208 --> 00:59:20,540
การแสวงหาที่สวยงามความสุขในการครอบครอง

950
00:59:21,916 --> 00:59:23,415
ที่สมบูรณ์แบบ

951
00:59:25,875 --> 00:59:27,624
เราต้องการนวัตกรรม

952
00:59:29,250 --> 00:59:31,457
บางทีเราอาจลองร็อคแอนด์โรลก็ได้

953
00:59:43,708 --> 00:59:46,624
แบบอักษรนี้ อันนี้ดีกว่า

954
00:59:46,750 --> 00:59:47,290
นายดง.

955
00:59:47,333 --> 00:59:48,332
มีที่นั่ง

956
00:59:48,666 --> 00:59:49,457
นี่คือเค้าโครง

957
00:59:53,583 --> 00:59:55,082
เจ้าสาวร็อคแอนด์โรล?

958
00:59:58,958 --> 01:00:00,915
พวกเขาไม่ใช่ความคิดของซันเหรอ?

959
01:00:01,041 --> 01:00:02,540
ความคิดของซัน?

960
01:00:13,333 --> 01:00:14,415
สวัสดีคุณลี่.

961
01:00:18,333 --> 01:00:19,915
คุณซันทนร้อนไม่ไหว

962
01:00:21,208 --> 01:00:23,457
คุณไม่มีแฟนเหรอ? ใช้พวกเขา

963
01:00:31,333 --> 01:00:32,499
ฉันจะช่วยคุณอะไรได้บ้าง?

964
01:00:41,958 --> 01:00:43,457
ฉันมีความคิด

965
01:00:45,333 --> 01:00:46,624
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

966
01:00:48,125 --> 01:00:51,665
ทุกคนในบริษัทนี้ควรมี
ชื่อเล่นที่เหมาะกับบุคลิกของเขา

967
01:00:52,125 --> 01:00:55,624
ชื่อเล่น? นั่นคือจุดแข็งของฉัน

968
01:00:55,833 --> 01:00:57,832
ผมขอตั้งชื่อเล่นให้คุณก่อนนะครับ

969
01:00:58,666 --> 01:00:59,499
ตกลง.

970
01:00:59,625 --> 01:01:02,665
ผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญซัน

971
01:01:03,166 --> 01:01:06,457
ขอบคุณ กล้าดียังไง
ฉันยอมรับชื่อนี้ต่อหน้าคุณเหรอ?

972
01:01:07,166 --> 01:01:08,457
ผู้เชี่ยวชาญด้านการขโมย

973
01:01:16,666 --> 01:01:19,249
คุณหมายความว่าอย่างไร? ฉันขโมยอะไรไป?

974
01:01:19,333 --> 01:01:21,249
คุณรู้ดีว่าคุณขโมยอะไรไป

975
01:01:22,083 --> 01:01:24,582
ฉันต้องการที่จะรู้

976
01:01:24,916 --> 01:01:26,249
คุณขโมยมันไปอย่างไร

977
01:01:26,541 --> 01:01:29,124
ฉันขโมยอะไรไปบ้าง? คายมันออกมา

978
01:01:29,250 --> 01:01:30,957
ใจเย็นๆ นะ ไม่จำเป็นต้องบ้า

979
01:01:31,125 --> 01:01:33,332
ถ้าคุณไม่ได้ขโมยมันไป
ทำไมคุณต้องโกรธ?

980
01:01:33,458 --> 01:01:34,165
ทำไมฉันถึงโกรธ?

981
01:01:34,291 --> 01:01:34,999
ซุนซิกัง!

982
01:01:36,291 --> 01:01:38,540
คุณควรจะฉลาดกว่านี้นะ
แม้ว่าคุณจะขโมยมันไปก็ตาม

983
01:01:38,708 --> 01:01:42,624
เปลี่ยนแปลงนิดหน่อย เปลี่ยนรูปลักษณ์
สร้างสิ่งใหม่

984
01:01:48,791 --> 01:01:51,999
มาเคลียร์เรื่องนี้กันเถอะ
ความคิดสร้างสรรค์สักวันหนึ่ง

985
01:01:52,750 --> 01:01:54,415
หรืออย่าให้ฉันเห็นหน้าคุณอีกต่อไป

986
01:01:55,375 --> 01:01:56,707
ชัดเจนไหม?

987
01:01:59,958 --> 01:02:02,124
อย่าไป. หลักฐานของคุณอยู่ที่ไหน?

988
01:02:05,916 --> 01:02:07,165
เข้ามา..

989
01:02:09,125 --> 01:02:10,207
คุณต้องการหลักฐานเหรอ?

990
01:02:11,083 --> 01:02:12,540
นั่นมัน!

991
01:02:13,416 --> 01:02:16,040
การดักฟังคือ
ลักษณะของสำนักนี้

992
01:02:16,833 --> 01:02:17,790
มันเหมาะกับสไตล์ของคุณ

993
01:02:30,791 --> 01:02:31,915
คุณกำลังมองหาใคร?

994
01:02:32,291 --> 01:02:33,415
ฉันกำลังมองหาพ่อของฉัน

995
01:02:34,500 --> 01:02:35,582
พ่อของคุณคือใคร?

996
01:02:35,750 --> 01:02:37,040
ซุนซิกัง.

997
01:02:38,166 --> 01:02:39,582
เขาอยู่ในห้องนั้น

998
01:02:39,708 --> 01:02:40,582
ตกลง.

999
01:02:42,916 --> 01:02:44,290
คุณคือโตโต้?

1000
01:02:46,208 --> 01:02:47,499
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันเป็นใคร?

1001
01:02:47,875 --> 01:02:49,374
พ่อของคุณพูดถึงคุณตลอดเวลา

1002
01:02:50,000 --> 01:02:51,165
เป็นไปไม่ได้.

1003
01:02:51,583 --> 01:02:52,749
ทำไมเป็นไปไม่ได้?

1004
01:02:58,125 --> 01:02:59,374
นั่งลง

1005
01:03:00,750 --> 01:03:02,040
ฉันดูไม่เหมือนเขาเลย

1006
01:03:03,416 --> 01:03:05,582
แต่คุณสวยกว่า

1007
01:03:07,250 --> 01:03:09,582
จริงหรือ อย่าให้เขารู้..

1008
01:03:10,041 --> 01:03:11,582
ฉันคิดว่าเขาอิจฉา

1009
01:03:12,625 --> 01:03:13,999
ขวา. ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

1010
01:03:17,541 --> 01:03:19,040
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

1011
01:03:19,666 --> 01:03:22,915
มีเวลาเยี่ยมแม้กระทั่งในคุก
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1012
01:03:23,958 --> 01:03:24,957
ไปกันเลย

1013
01:03:25,166 --> 01:03:26,707
ไปช้อปปิ้งกันสักวันหนึ่ง ลาก่อน!

1014
01:03:26,750 --> 01:03:27,665
ลาก่อน.

1015
01:03:30,250 --> 01:03:31,290
คุณกำลังพูดคุยเกี่ยวกับอะไร?

1016
01:03:31,375 --> 01:03:32,332
มีหลายสิ่งหลายอย่าง

1017
01:03:33,333 --> 01:03:35,415
อย่าอยู่ใกล้เธอมากเกินไป
เธอเป็นศัตรูของฉัน

1018
01:03:36,416 --> 01:03:38,374
ไม่น่าแปลกใจเลยที่เราตีมันออกมาได้ดี

1019
01:03:45,791 --> 01:03:47,707
คุณอ่านเนื้อหาแล้ว
ฉันส่งไปเมื่อคืนนี้เหรอ?

1020
01:03:48,958 --> 01:03:50,249
ใช่. ใช่?

1021
01:03:50,916 --> 01:03:52,582
วันนี้เรามาทำแบบทดสอบกันดีกว่า

1022
01:03:53,958 --> 01:03:57,790
เมืองไหนเป็นของล็อตโต้
ร้านเรือธงแห่งแรกตั้งอยู่?

1023
01:03:58,083 --> 01:03:58,790
ฉงชิ่ง.

1024
01:03:58,958 --> 01:03:59,957
ผิด. กว่างโจว

1025
01:04:00,500 --> 01:04:01,124
หนานจิง.

1026
01:04:01,583 --> 01:04:02,540
ผิด. เซี่ยงไฮ้.

1027
01:04:02,750 --> 01:04:04,707
ผิด. ผิดทั้งหมด.

1028
01:04:05,333 --> 01:04:07,082
อยู่ที่นี่และศึกษาวัสดุ

1029
01:04:07,583 --> 01:04:11,040
ก่อนที่คุณจะนึกถึงพวกเขา
อย่าออกจากห้อง

1030
01:04:13,625 --> 01:04:14,665
นายซันอยู่ไหน?

1031
01:04:15,083 --> 01:04:16,665
เขา

1032
01:04:16,791 --> 01:04:17,915
กำลังมองหาภาพเคลื่อนไหวของเขา

1033
01:04:21,750 --> 01:04:22,832
โกโก้.

1034
01:04:23,666 --> 01:04:26,624
คุณคิดว่าฉันเป็นน้องสาวจริงๆ และ
ไม่แมนพอเหรอ?

1035
01:04:27,333 --> 01:04:29,415
ฉันไม่เคยพูดอย่างนั้น

1036
01:04:30,875 --> 01:04:32,582
ดูนิ้วสาวของคุณสิ

1037
01:04:32,708 --> 01:04:33,624
คุณบอกว่า...

1038
01:04:33,875 --> 01:04:36,374
คุณไม่ชอบลิปสติกและพุงของฉัน

1039
01:04:36,541 --> 01:04:37,707
นั่นกระดิ่งเหรอ?

1040
01:04:37,875 --> 01:04:39,374
ฮิปโปคงบอกเขาไปแล้ว
ปากใหญ่อะไรอย่างนี้!

1041
01:04:42,208 --> 01:04:43,415
ฉันไม่ได้บอกเขาจริงๆ

1042
01:04:47,958 --> 01:04:49,832
บริษัทนี้ตัดสินคน
โดยรูปลักษณ์ภายนอกของพวกเขา

1043
01:04:50,208 --> 01:04:52,457
ดู! ใครสนใจ?

1044
01:04:52,958 --> 01:04:54,665
ฉันควรไปพบแพทย์เกาหลีคนนั้นอีกครั้งดีกว่า

1045
01:04:54,791 --> 01:04:56,082
และเสร็จสิ้นการผ่าตัดของฉัน

1046
01:04:56,625 --> 01:05:00,665
ฉันชอบสไตล์เรียบง่ายของคุณ

1047
01:05:00,833 --> 01:05:02,749
นั่นก็เหมือนกับ
บอกว่าฉันเชย

1048
01:05:04,958 --> 01:05:06,040
หลิวหยาง.

1049
01:05:07,875 --> 01:05:10,082
ฉันกำลังบอกว่าคุณเป็นธรรมชาติและเป็นของแท้

1050
01:05:10,583 --> 01:05:12,207
เธอรู้จักชื่อของฉันจริงๆ

1051
01:05:13,333 --> 01:05:14,790
ฉันจะใช้เวลาน้อยลงในครั้งต่อไป

1052
01:05:16,333 --> 01:05:19,290
ฉันไม่รู้ว่าเขาเก่งขนาดนั้น

1053
01:05:25,541 --> 01:05:27,915
ฟิตหุ่นแบบนี้ก็โง่ไม่ใช่เหรอ?

1054
01:05:32,916 --> 01:05:34,332
มันเสียเวลา

1055
01:05:34,541 --> 01:05:37,624
ดูเหมือนคุณกับอี้หลงจะเข้ากันได้ดี

1056
01:05:37,916 --> 01:05:41,415
ฉันชื่นชมความมีน้ำใจของคุณเพื่อน!

1057
01:05:41,583 --> 01:05:45,540
Yilong ไม่ได้เลวร้ายในฐานะบุคคล

1058
01:05:46,750 --> 01:05:48,082
แต่เธอไม่ใช่ผู้เล่นในทีม

1059
01:05:48,208 --> 01:05:49,457
เธอไม่อยากร่วมงานกับคนอื่นเหรอ?

1060
01:05:51,208 --> 01:05:53,374
ฉันใช้โชคลาภจ้างเธอ

1061
01:05:53,541 --> 01:05:56,249
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น มันก็แค่นั้น...

1062
01:05:56,625 --> 01:05:57,457
เข้ามาเลย

1063
01:05:58,750 --> 01:06:00,124
คุณดง คุณลีอยู่ที่นี่

1064
01:06:00,250 --> 01:06:00,832
ดี.

1065
01:06:01,333 --> 01:06:02,832
คุณมีเรื่องจะคุย
ให้ฉันได้รับการแก้ตัว

1066
01:06:03,708 --> 01:06:04,665
คุณดง คุณกำลังมองหาฉัน

1067
01:06:05,250 --> 01:06:06,540
น้องลี่ ขอหน่อยค่ะ

1068
01:06:10,208 --> 01:06:15,290
นางสาวลี่. ฉันได้ตรวจสอบข้อโต้แย้งแล้ว
ของความคิดสร้างสรรค์

1069
01:06:17,000 --> 01:06:19,707
ซันอยู่ในบริษัทของเรามาหลายปีแล้ว

1070
01:06:20,625 --> 01:06:24,207
เพื่อให้ทีมงานของเขามีความคิดสร้างสรรค์นี้
ไม่ควรเป็นเรื่องใหญ่

1071
01:06:28,708 --> 01:06:31,082
ขออภัยคุณดง ฉันก็สงสัยเกินไป

1072
01:06:31,375 --> 01:06:35,249
นางสาวลี่. คุณควรสร้างจิตวิญญาณของทีม

1073
01:06:36,750 --> 01:06:37,874
ฉันเข้าใจ.

1074
01:06:44,500 --> 01:06:45,999
คุณซัน นิตยสารของคุณ

1075
01:06:46,625 --> 01:06:47,624
แค่ทิ้งมันไว้ตรงนั้น

1076
01:06:53,666 --> 01:06:56,290
มันเป็นแค่การขี่จักรยาน

1077
01:06:56,416 --> 01:06:58,332
ทำไมแต่งหน้าหนักขนาดนี้?

1078
01:06:59,083 --> 01:07:01,249
แต่มันเป็นการปรับปรุง

1079
01:07:01,500 --> 01:07:03,707
อย่างน้อยก็ไม่ใช่ผู้หญิงในชุดบิกินี่

1080
01:07:05,000 --> 01:07:07,374
เมื่อฉันขี่จักรยานบน
ทางขึ้นเขาเอง

1081
01:07:07,541 --> 01:07:09,999
ฉันจะมองลงไปดูทิวทัศน์จาก
จุดสูงสุดแล้วความกังวลของฉันก็จะหายไป

1082
01:07:10,125 --> 01:07:11,957
นั่นเป็นความเพลิดเพลินอย่างแท้จริง

1083
01:07:13,791 --> 01:07:15,040
ดำเนินการต่อ

1084
01:07:15,916 --> 01:07:16,915
ฉันพูดอะไร?

1085
01:07:24,791 --> 01:07:26,207
สวัสดีบอส

1086
01:07:28,916 --> 01:07:31,457
นี่มันสร้างสรรค์มาก!

1087
01:07:32,875 --> 01:07:34,207
Liu Yang ทำอะไรในบริษัทนี้?

1088
01:07:35,083 --> 01:07:36,790
เธอเคยเป็นนักเขียนคำโฆษณามาก่อน แต่...

1089
01:07:37,625 --> 01:07:39,124
แต่อะไรนะ? แต่อะไรนะ?

1090
01:07:39,500 --> 01:07:41,374
ฉันคิดว่าเพราะเธอไม่หล่อ

1091
01:07:41,541 --> 01:07:43,832
เธอไม่สามารถเข้าร่วมทีมสร้างสรรค์ของเราได้

1092
01:07:43,958 --> 01:07:45,499
ไอ้สารเลวคนไหนที่ตัดสินใจอย่างนั้น?

1093
01:07:57,125 --> 01:07:58,415
คุณไม่พูด.

1094
01:07:58,541 --> 01:08:00,624
สีนี้ดูดีสำหรับเธอเท่านั้น

1095
01:08:01,041 --> 01:08:02,040
จริงหรือ คุณพูดถูก.

1096
01:08:02,250 --> 01:08:04,040
คุณควรหุบปากซะ

1097
01:08:04,250 --> 01:08:06,040
ปิดมัน...

1098
01:08:07,291 --> 01:08:09,874
มันเหมือนฮิปโป คุณไม่รู้เหรอ?

1099
01:08:11,208 --> 01:08:13,957
และคุณ. คำนึงถึงน้ำหนักอยู่เสมอ

1100
01:08:14,583 --> 01:08:17,790
เป็นธรรมชาติแล้วคุณจะสวย

1101
01:08:18,791 --> 01:08:20,749
มันถึงเวลาแล้ว ตกลง.

1102
01:08:20,875 --> 01:08:23,457
ไปทำงานกันเถอะ ไป.

1103
01:08:23,708 --> 01:08:24,665
ลาก่อนคุณซัน!

1104
01:08:24,791 --> 01:08:27,707
ลาก่อน! ลาก่อน!

1105
01:08:40,958 --> 01:08:42,832
ฉันคิดว่าเขายังโกรธฉันอยู่

1106
01:08:50,541 --> 01:08:51,832
นายซัน.

1107
01:08:53,458 --> 01:08:54,999
ฉันอยากจะขอโทษคุณ

1108
01:08:55,333 --> 01:08:56,374
เพื่ออะไร?

1109
01:08:57,291 --> 01:09:00,790
เกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์นั้น ฉันเสียใจ.

1110
01:09:02,708 --> 01:09:04,249
ฉันลืมไปแล้ว

1111
01:09:06,750 --> 01:09:08,124
ฉันต้องขอบคุณแทน

1112
01:09:08,500 --> 01:09:11,582
เพื่อปลุกจิตวิญญาณในตัวฉัน

1113
01:09:12,208 --> 01:09:13,290
ขอบคุณ

1114
01:09:28,416 --> 01:09:30,249
ขอบคุณสำหรับการดูแล
สาวของฉันเมื่อวันก่อน

1115
01:09:31,625 --> 01:09:34,665
ด้วยความยินดี. ฉันชอบเธอ.

1116
01:09:34,958 --> 01:09:35,874
จริงหรือ

1117
01:09:53,458 --> 01:09:56,374
ไม่เลวเลย แต่มีบางอย่างขาดหายไป

1118
01:09:56,916 --> 01:09:58,707
ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างหายไป

1119
01:10:00,541 --> 01:10:02,207
ฉันยังรู้สึกว่ามีบางอย่างขาดหายไป

1120
01:10:03,583 --> 01:10:04,957
มีอะไรหายไป?

1121
01:10:09,166 --> 01:10:12,415
สาวๆ เหล่านี้คิดอะไรอยู่?

1122
01:10:16,500 --> 01:10:23,749
ไม่มีความกดดัน อิสระและไร้ข้อจำกัด

1123
01:10:24,791 --> 01:10:25,957
ไม่เลว.

1124
01:10:26,958 --> 01:10:29,124
ดูเหมือนเขาจะเข้าใจ
ผู้หญิงในที่สุด

1125
01:10:32,125 --> 01:10:39,249
ไม่มีความกดดัน อิสระและไร้ข้อจำกัด

1126
01:10:40,375 --> 01:10:43,874
ลองคิดดูว่าจะมีอะไรดีขึ้นไหม

1127
01:10:44,000 --> 01:10:46,374
ไม่มีความกดดัน อิสระและไร้ข้อจำกัด

1128
01:10:46,666 --> 01:10:49,040
ล็อตโต้

1129
01:10:49,291 --> 01:10:51,624
มีความสุขมาก ไปยังทุกที่ที่ฉันเลือก

1130
01:10:54,000 --> 01:10:55,082
มีความคิดดีๆ บ้างไหม?

1131
01:10:56,250 --> 01:10:57,207
ไม่เชิง.

1132
01:10:58,166 --> 01:11:00,124
ทำไมตอนนั้นคุณถึงผงกหัว?

1133
01:11:00,833 --> 01:11:02,207
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

1134
01:11:02,625 --> 01:11:06,415
มีความสุขมาก ไปยังทุกที่ที่ฉันเลือก

1135
01:11:06,583 --> 01:11:07,624
ฉันคิดดังไปหรือเปล่า?

1136
01:11:07,750 --> 01:11:09,290
ยังไงเราก็มี.
ความคิดเดียวกันอีกแล้วเหรอ?

1137
01:11:10,041 --> 01:11:11,165
อะไร

1138
01:11:11,875 --> 01:11:16,582
มีความสุขมากๆ... ไปยังทุกที่ที่ฉันเลือก

1139
01:11:16,708 --> 01:11:18,207
มีความสุขมาก ไปยังทุกที่ที่ฉันเลือก

1140
01:11:18,333 --> 01:11:19,124
เขียนมันลงไป

1141
01:11:37,791 --> 01:11:41,749
คุณลี่ มันดึกมากแล้ว ถึงเวลากลับบ้านแล้ว

1142
01:11:42,916 --> 01:11:44,374
ฉันคิดว่าเราเลิกงานแล้ว

1143
01:11:44,750 --> 01:11:47,540
มันเป็นงานของเจ้านายของคุณ แต่เป็นร่างกายของคุณเอง

1144
01:11:52,916 --> 01:11:53,915
นี่อะไรน่ะ?

1145
01:11:54,833 --> 01:11:58,207
ศิลปะการตกแต่ง

1146
01:12:00,291 --> 01:12:01,540
ค่อนข้างประทับใจ

1147
01:12:01,708 --> 01:12:04,374
ถ้าคุณสามารถเดาได้ว่ามันคืออะไร
ฉันจะซื้อเครื่องดื่มให้คุณ

1148
01:12:04,500 --> 01:12:05,457
ฉันได้ยินคุณ!

1149
01:12:06,208 --> 01:12:07,165
ข้อเสนอ.

1150
01:12:16,875 --> 01:12:18,124
ไก่?

1151
01:12:20,041 --> 01:12:21,374
ปลาโลมา?

1152
01:12:21,708 --> 01:12:23,332
ใครบอกได้บ้างว่าเป็นกล้วยไม้กระถาง?

1153
01:12:26,666 --> 01:12:27,874
กล้วยไม้!

1154
01:12:32,916 --> 01:12:34,582
คุณเข้าใจแล้วจริงๆ!

1155
01:12:36,416 --> 01:12:37,290
ไชโย!

1156
01:12:37,416 --> 01:12:38,374
เชียร์เพื่ออะไร?

1157
01:12:38,916 --> 01:12:39,790
ด้านล่างขึ้น!

1158
01:12:47,541 --> 01:12:49,749
ฉันได้เรียนรู้มากมายจากคุณตั้งแต่คุณมา

1159
01:12:50,625 --> 01:12:53,957
ฉันคิดว่าเราทำงานร่วมกันได้ค่อนข้างดี

1160
01:12:54,375 --> 01:12:55,790
ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

1161
01:12:59,416 --> 01:13:00,749
ช่วยฉันดูบางสิ่งบางอย่าง

1162
01:13:01,375 --> 01:13:02,415
แน่นอน.

1163
01:13:03,500 --> 01:13:05,290
ดูวัสดุล็อตโต้เหล่านี้

1164
01:13:05,666 --> 01:13:06,874
ที่นี่?

1165
01:13:07,000 --> 01:13:08,707
บางทีนั่นอาจเป็นของคุณ...

1166
01:13:08,958 --> 01:13:10,207
ถ้าเรา...

1167
01:13:11,375 --> 01:13:12,707
คุณคิดอย่างไร?

1168
01:13:12,916 --> 01:13:14,957
เราจัดเรียงใหม่ด้วยวิธีนี้
ใช่...

1169
01:13:17,375 --> 01:13:18,457
โอเค โอเค

1170
01:13:18,833 --> 01:13:20,290
ยืนตรงนั้นแล้วมองดู

1171
01:13:20,375 --> 01:13:20,957
ทางนี้...

1172
01:13:21,083 --> 01:13:21,999
ไม่...

1173
01:13:23,666 --> 01:13:25,040
คุณสามารถขี่รถไปได้หรือไม่?
ฉันทำไม่ได้

1174
01:13:26,416 --> 01:13:27,249
ฉันชอบสิ่งนี้มากที่สุด

1175
01:13:29,125 --> 01:13:30,540
ตัวนี้ก็อ้วน

1176
01:13:31,166 --> 01:13:31,957
และนี่...

1177
01:13:32,583 --> 01:13:33,790
อย่างนี้ต้องลดน้ำหนัก..

1178
01:15:19,708 --> 01:15:21,624
ทำสำเนาและ
ให้ฉันในวันจันทร์

1179
01:15:21,791 --> 01:15:22,665
ใช่.

1180
01:15:25,541 --> 01:15:26,374
คุณยังอยู่ที่นี่เหรอ?

1181
01:15:26,875 --> 01:15:27,624
ใช่..

1182
01:15:28,458 --> 01:15:31,332
มันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์
ไม่ใช้เวลากับสาวของคุณเหรอ?

1183
01:15:32,416 --> 01:15:34,749
เธอยุ่งเกินกว่าจะให้ฉันอยู่ด้วย

1184
01:15:36,125 --> 01:15:37,749
ถึงคราวของฉันแล้ว

1185
01:15:39,250 --> 01:15:39,874
อะไร

1186
01:15:41,166 --> 01:15:42,457
เพื่อซื้อเครื่องดื่มให้คุณ

1187
01:15:43,291 --> 01:15:44,790
ทำไมเราถึงได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น?

1188
01:15:46,458 --> 01:15:47,915
ฉันต้องทำธุระบางอย่าง
ฉันจะเอาสายฝนไปตรวจ

1189
01:15:56,291 --> 01:15:57,040
อะไร

1190
01:15:57,166 --> 01:15:58,040
ดู.

1191
01:16:02,125 --> 01:16:02,957
คุณเป็นคนถ่ายเอง

1192
01:16:03,125 --> 01:16:03,874
ใช่.

1193
01:16:04,041 --> 01:16:05,749
น่าเกลียดมาก ลบมัน

1194
01:16:05,875 --> 01:16:06,457
ไม่มีทาง.

1195
01:16:06,541 --> 01:16:08,124
ลบมัน ฉันชอบภาพนี้

1196
01:16:08,958 --> 01:16:09,915
ทำไม

1197
01:16:10,291 --> 01:16:11,832
วันนั้นคุณไม่แต่งหน้าเลย

1198
01:16:14,833 --> 01:16:16,665
ฉันไม่เคยให้ใครเห็น
ฉันโดยไม่แต่งหน้า

1199
01:16:17,458 --> 01:16:18,665
ฉันไม่ใช่ผู้ชายเหรอ?

1200
01:16:20,291 --> 01:16:22,957
ไม่ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น

1201
01:16:25,791 --> 01:16:28,457
คุณกลัวอะไรมากที่สุด?

1202
01:16:29,250 --> 01:16:31,040
พ่อของคุณ? ลูกสาวของคุณ?

1203
01:16:36,791 --> 01:16:38,790
ฉันกลัวหัวล้าน

1204
01:16:41,666 --> 01:16:42,665
และคุณ?

1205
01:16:43,250 --> 01:16:44,582
ฉัน...

1206
01:16:45,541 --> 01:16:47,790
อย่าพูดมัน. ให้ฉันเดา

1207
01:16:49,083 --> 01:16:50,582
มองมาที่ฉัน

1208
01:16:58,166 --> 01:16:59,790
คุณกลัวแว่นตา

1209
01:17:01,958 --> 01:17:03,540
คุณได้รับมันอีกครั้ง

1210
01:17:05,166 --> 01:17:06,374
ใช่.

1211
01:17:08,458 --> 01:17:13,665
กลัวจะเชื่อใจผิดคน
แม้ว่าฉันจะใส่แว่นตาก็ตาม

1212
01:17:15,333 --> 01:17:17,124
คุณเห็นฉันชัดเจนไหม?

1213
01:17:24,666 --> 01:17:25,874
คุณตรงมาก.

1214
01:17:26,250 --> 01:17:27,457
ยังไงล่ะ?

1215
01:17:27,916 --> 01:17:29,915
คุณคลานออกมาจาก
ออฟฟิศแต่เช้า.

1216
01:17:30,208 --> 01:17:31,457
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

1217
01:17:32,750 --> 01:17:34,124
แน่นอน.

1218
01:17:35,833 --> 01:17:37,332
ฉันยังถ่ายรูปคุณด้วย

1219
01:17:37,416 --> 01:17:39,290
ลบภาพ ไม่

1220
01:17:40,166 --> 01:17:42,249
คุณเป็นธรรมชาติมากในภาพ

1221
01:18:17,791 --> 01:18:19,874
วันนี้คุณอารมณ์ดี

1222
01:18:20,125 --> 01:18:21,082
มันแสดงให้เห็น?

1223
01:18:22,041 --> 01:18:24,582
เจอกันแล้ว? คุณรู้สึกอย่างไร?

1224
01:18:25,083 --> 01:18:26,749
คุณได้รับคำแนะนำของฉัน

1225
01:18:27,291 --> 01:18:29,957
เขาค่อนข้างเป็นคนดี

1226
01:18:32,166 --> 01:18:36,124
คุณจะเข้ากับ 007 ได้

1227
01:18:36,333 --> 01:18:37,832
อะไร 007?

1228
01:18:39,750 --> 01:18:41,082
ไม่ใช่เขาเหรอ?

1229
01:18:49,625 --> 01:18:50,915
คุณพร้อมหรือยัง?

1230
01:18:55,625 --> 01:18:58,832
คุณควรเป็นผู้นำ
การนำเสนอล็อตโต้ในภายหลัง

1231
01:19:01,708 --> 01:19:04,874
ไม่ มันเป็นความคิดสร้างสรรค์ของคุณ

1232
01:19:05,083 --> 01:19:06,165
เราตกลงกันแล้วใช่ไหม?

1233
01:19:06,291 --> 01:19:07,290
ฉัน...

1234
01:19:07,583 --> 01:19:09,040
วันนี้เขามีอะไรผิดปกติ?

1235
01:19:10,791 --> 01:19:11,957
ฉัน...

1236
01:19:12,750 --> 01:19:14,082
ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อย

1237
01:19:14,791 --> 01:19:17,499
ผ่อนคลาย. คุณสามารถทำมันได้

1238
01:19:18,291 --> 01:19:19,040
ถึงเวลาไป.

1239
01:19:19,166 --> 01:19:20,207
ตกลง.

1240
01:19:37,166 --> 01:19:40,582
เส้นทางเดียวกันแต่ไม่เหมือนกัน

1241
01:19:43,208 --> 01:19:46,665
แทนที่จะกำหนดเวลาภายในอาคาร

1242
01:19:47,750 --> 01:19:49,832
ทำไมไม่เพลิดเพลินไปกับ
ความเร็วลมกับฉันเหรอ?

1243
01:19:50,750 --> 01:19:54,540
สัมผัสความรู้สึกของคุณและ
พบกับความอัศจรรย์ที่คาดไม่ถึง

1244
01:19:55,208 --> 01:20:00,124
ล็อตโต้: มีความสุขมาก

1245
01:20:01,416 --> 01:20:03,290
ไปยังทุกที่ที่ฉันเลือก

1246
01:20:32,291 --> 01:20:33,207
ไม่

1247
01:20:34,958 --> 01:20:37,790
กลับเข้าไป! คุณใส่ชุดอะไร?

1248
01:20:57,708 --> 01:20:58,665
โต่วโต้ว.

1249
01:20:59,916 --> 01:21:01,457
เราไม่เคยมี

1250
01:21:03,041 --> 01:21:05,082
พ่อกับลูกสาวคุยกัน

1251
01:21:05,875 --> 01:21:08,457
วันนี้เรามาคุยกันดีๆ นะ

1252
01:21:08,583 --> 01:21:11,957
ซื้อชุดให้ฉันและ
คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเหรอ?

1253
01:21:13,375 --> 01:21:16,457
ฉันไม่ได้พยายามที่จะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ

1254
01:21:17,083 --> 01:21:19,374
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่พ่อที่ดี

1255
01:21:20,000 --> 01:21:22,124
เหมือนปู่เลย

1256
01:21:22,250 --> 01:21:23,707
ตอนนี้คุณเป็นพ่อที่ดีแล้วเหรอ?

1257
01:21:25,666 --> 01:21:27,832
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า
ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะสอนคุณ

1258
01:21:27,958 --> 01:21:28,832
ให้ความรู้ฉัน?

1259
01:21:31,125 --> 01:21:34,207
คุณรู้หรือไม่?

1260
01:21:34,333 --> 01:21:36,332
เด็กชายและเด็กหญิงไม่คิด
เหมือนกันทุกวันนี้

1261
01:21:36,458 --> 01:21:37,749
คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าผู้หญิงคิดอย่างไร?

1262
01:21:41,208 --> 01:21:42,749
ผู้หญิงต้องการเด็กผู้ชาย

1263
01:21:43,250 --> 01:21:47,207
เพื่อเพลิดเพลินไปกับการอยู่ร่วมกับพวกเขา

1264
01:21:48,250 --> 01:21:50,165
เด็กผู้ชายคิดไม่เหมือนกัน

1265
01:21:54,041 --> 01:21:55,790
พวกเด็กผู้ชายคิดแค่นั้นแหละ

1266
01:21:55,958 --> 01:21:58,790
เพศศึกษา? แค่พูดอย่างนั้น

1267
01:21:59,041 --> 01:22:01,082
แม่เล่าให้ฟังตอนฉันอายุ 1 0 ขวบ

1268
01:22:01,541 --> 01:22:03,790
คุณไม่เคยสนใจฉันเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา

1269
01:22:04,000 --> 01:22:05,457
มีอะไรผิดปกติกับเขาตอนนี้?

1270
01:22:06,416 --> 01:22:09,582
ฉันจะไปดูหนังกับเพื่อน
ต้องไป.

1271
01:22:09,708 --> 01:22:10,707
ไป.

1272
01:22:13,625 --> 01:22:16,582
นั่นเป็นซีดีที่ฉันซื้อให้คุณปู่
โปรดส่งต่อให้เขา

1273
01:22:18,791 --> 01:22:19,790
ฉันจะเอามันกลับมาให้คุณ

1274
01:22:20,166 --> 01:22:21,249
ไม่เป็นไร.

1275
01:22:23,541 --> 01:22:26,957
พ่อเฒ่าคนนี้ควรยอมรับชะตากรรมของเขานะเพื่อน

1276
01:22:29,541 --> 01:22:31,207
สิ่งที่เธอพูดนั้นถูกต้อง

1277
01:23:01,708 --> 01:23:02,832
มันมาจากโต่วโต้ว

1278
01:23:06,083 --> 01:23:07,540
เด็กคนนี้แก่แดดมาก

1279
01:23:07,958 --> 01:23:10,082
เธอรู้ว่าฉันกำลังเริ่มคณะนักร้องประสานเสียง ดู.

1280
01:23:10,333 --> 01:23:12,165
เธอซื้อซีดีนี้ให้ฉัน

1281
01:23:12,500 --> 01:23:15,915
คุณกำลังได้รับความนิยม
ความลับของคุณคืออะไร?

1282
01:23:18,583 --> 01:23:19,915
ความลับของคุณคืออะไร?

1283
01:23:22,208 --> 01:23:23,249
ให้ฉันบอกคุณ.

1284
01:23:23,708 --> 01:23:25,249
ในที่สุดฉันก็เข้าใจ

1285
01:23:25,958 --> 01:23:29,790
คุณต้องจริงใจต่อผู้อื่น
ก่อนที่พวกเขาจะเปิดเผยต่อคุณ

1286
01:23:30,291 --> 01:23:32,207
ทฤษฎีบ้าอะไรเนี่ย?

1287
01:23:32,708 --> 01:23:34,749
คุณรู้ทฤษฎีอึนี้มาตลอด

1288
01:23:37,375 --> 01:23:38,457
คุณรู้วิธีเลือก

1289
01:23:39,208 --> 01:23:41,457
คุณเลือกรูปเดียว
ที่ที่แม่กำลังยิ้มอยู่

1290
01:23:48,583 --> 01:23:51,624
คุณกลายเป็นสาธารณะแล้ว
ที่รักในอีกไม่กี่วัน!

1291
01:23:51,750 --> 01:23:52,832
สุดที่รัก

1292
01:23:56,791 --> 01:24:00,624
เมื่อแม่ยังมีชีวิตอยู่
คุณทำอะไรลงไป?

1293
01:24:06,750 --> 01:24:07,832
ฉันยอมรับ

1294
01:24:10,083 --> 01:24:12,332
ฉันไม่ใช่พ่อที่ดี

1295
01:24:13,250 --> 01:24:15,165
และฉันไม่ใช่สามีที่ดี

1296
01:24:18,916 --> 01:24:20,874
เมื่อแม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่

1297
01:24:25,000 --> 01:24:27,374
ฉันไม่เคยรู้ว่าเธอต้องการอะไร

1298
01:24:30,291 --> 01:24:31,915
และฉันไม่เคยอยากจะรู้เลย

1299
01:24:37,416 --> 01:24:39,415
ฉันยอมรับว่าฉันเป็นบาริโทน

1300
01:24:41,125 --> 01:24:42,457
ฉันไม่เคยเสียใจเลย

1301
01:24:45,125 --> 01:24:46,957
ความเสียใจเพียงอย่างเดียวของฉันคือ

1302
01:24:50,208 --> 01:24:53,040
ฉันไม่เคยฟัง
สิ่งที่แม่ของคุณต้องพูด

1303
01:25:14,500 --> 01:25:15,374
อี้หลง.

1304
01:25:15,791 --> 01:25:16,707
ฉันเอง.

1305
01:25:16,875 --> 01:25:18,040
เขารู้ได้อย่างไรว่าเป็นฉัน?

1306
01:25:18,375 --> 01:25:20,082
ฉันมีจอแสดงผู้โทร

1307
01:25:20,791 --> 01:25:21,665
ขวา.

1308
01:25:21,916 --> 01:25:22,790
โง่จัง!

1309
01:25:23,166 --> 01:25:24,040
ว่าไง?

1310
01:25:24,375 --> 01:25:26,915
ไม่มีอะไรมาก แค่อยากทักทาย.

1311
01:25:27,041 --> 01:25:27,790
ฉันอยากเจอคุณ.

1312
01:25:27,916 --> 01:25:29,540
เป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ!
ฉันวางแผนที่จะโทรหาคุณ

1313
01:25:30,791 --> 01:25:33,165
คุณว่างไหมที่จะมาเจอกัน?

1314
01:25:33,250 --> 01:25:34,082
แน่นอน.

1315
01:25:50,708 --> 01:25:52,374
ทำไมวันนี้เงียบจัง?

1316
01:25:55,416 --> 01:25:57,415
ฉันลืมไปแล้วว่าใครพูดแบบนี้

1317
01:25:58,250 --> 01:26:03,082
แจ๊สก็เหมือนคนแก่
เล่ามาทั้งชีวิตว่า

1318
01:26:04,250 --> 01:26:07,332
นอนเปลือยเปล่าทั้งหมด
บาปที่เขาได้ทำ

1319
01:26:11,666 --> 01:26:13,332
เมื่อคนเราอายุมากขึ้น
คนหนึ่งกลัวความเหงามากที่สุด

1320
01:26:14,041 --> 01:26:16,790
ไม่ใช่แค่คนแก่เท่านั้น
ทุกคนกลัวความเหงา

1321
01:26:18,625 --> 01:26:22,874
คนที่น่าเกรงขามเช่น.
คุณจะไม่อยู่ในบริษัทของเรานาน

1322
01:26:23,375 --> 01:26:26,040
หนึ่งในวันนี้
คุณจะต้องทิ้งเราไป

1323
01:26:26,875 --> 01:26:28,374
ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้?

1324
01:26:29,250 --> 01:26:30,665
ปีเตอร์พูดอย่างนั้นในเย็นอีกวัน

1325
01:26:31,333 --> 01:26:34,290
ที่ร้านซูชิ ฉันตกใจมาก

1326
01:26:34,541 --> 01:26:35,999
ฉันคิดว่าคุณจะจากไปจริงๆ

1327
01:26:36,083 --> 01:26:36,832
ฉันจะไม่.

1328
01:26:39,125 --> 01:26:40,374
คุณสัญญา?

1329
01:26:43,208 --> 01:26:45,874
ถ้าฉันหายไปใครจะกวนใจคุณอีกต่อไป?

1330
01:27:00,250 --> 01:27:01,957
คุณอยากฟังเพลงอะไร?

1331
01:27:02,041 --> 01:27:03,165
ฉันจะฟังเพลงที่คุณร้อง

1332
01:27:11,000 --> 01:27:13,124
ฉันมอบเพลงนี้ให้เพื่อนของฉัน

1333
01:27:13,500 --> 01:27:14,499
มันสำหรับคุณ

1334
01:27:20,875 --> 01:27:26,290
ทุกครั้งที่ฉันมองเข้าไปใน
กระจกแห่งจิตใจของฉัน

1335
01:27:26,958 --> 01:27:31,540
ฉันแทบจะจำผู้ชายที่ฉันเห็นไม่ได้เลย

1336
01:27:33,125 --> 01:27:38,582
ฉันรู้สึกว่ากระแสน้ำกำลังหมุนและ
ฉันติดอยู่ในทะเล

1337
01:27:39,083 --> 01:27:41,374
ฉันคิดว่าฉันสามารถอยู่รอดได้

1338
01:27:41,541 --> 01:27:47,582
แต่ความจริงมีส่วนที่ดีกว่าในตัวฉัน

1339
01:27:48,958 --> 01:27:54,957
ถ้าฉันทำได้ ฉันจะเปลี่ยนเมื่อวานของฉัน

1340
01:27:55,125 --> 01:28:01,624
ฉันจะฟังหัวใจของฉันแล้ว

1341
01:28:02,041 --> 01:28:08,082
วันนี้ฉันจะได้เห็นว่ารักแท้จะเป็นเช่นไร

1342
01:28:08,166 --> 01:28:11,082
และพรุ่งนี้ฉันจะไม่ปล่อยให้

1343
01:28:11,208 --> 01:28:16,499
ฉันจะไม่ปล่อยให้วันพรุ่งนี้หลุดลอยไป

1344
01:28:25,875 --> 01:28:31,874
ถ้าฉันทำได้ ฉันจะเปลี่ยนเมื่อวานของฉัน

1345
01:28:32,041 --> 01:28:38,457
ฉันจะฟังหัวใจของฉันแล้ว

1346
01:28:38,583 --> 01:28:44,665
วันนี้ฉันจะได้เห็นว่ารักแท้จะเป็นเช่นไร

1347
01:28:44,875 --> 01:28:48,165
และพรุ่งนี้ฉันจะไม่ปล่อยให้

1348
01:28:48,291 --> 01:28:54,790
ฉันจะไม่ปล่อยให้วันพรุ่งนี้หลุดลอยไป

1349
01:29:07,958 --> 01:29:09,624
ไม่ได้มีความสุขมาสักพักแล้ว

1350
01:29:10,500 --> 01:29:11,457
ขอบคุณ!

1351
01:29:11,833 --> 01:29:12,957
เหมือนกัน

1352
01:29:14,750 --> 01:29:17,665
ฉันไม่ควรชวนเขามา มันสายเกินไปแล้ว

1353
01:29:20,958 --> 01:29:24,124
มันสายแล้ว พรุ่งนี้เจอกันที่ออฟฟิศนะ

1354
01:29:25,125 --> 01:29:25,999
เอาล่ะ.

1355
01:29:27,791 --> 01:29:28,540
ราตรีสวัสดิ์.

1356
01:29:31,208 --> 01:29:32,082
เฮ้.

1357
01:29:33,833 --> 01:29:35,165
ราตรีสวัสดิ์.

1358
01:29:52,833 --> 01:30:00,665
สวัสดี.

1359
01:30:03,333 --> 01:30:06,124
ตั้งแต่เดทสุดท้ายของเรา

1360
01:30:07,333 --> 01:30:11,832
ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์แล้ว
คุณไม่เคยโทรหาฉันอีกเลย

1361
01:30:12,666 --> 01:30:14,499
คุณไม่ได้มาเพื่อดื่มกาแฟ

1362
01:30:15,041 --> 01:30:17,165
จริงๆแล้วฉัน. ..
ฉันรู้ความลับของคุณ

1363
01:30:17,833 --> 01:30:21,874
หรือคุณรู้จักผู้หญิงได้อย่างไร
หัวใจสบายดีไหม?

1364
01:30:22,333 --> 01:30:24,124
คุณรู้?
ฉันไม่สามารถหลอกฉันได้

1365
01:30:24,291 --> 01:30:27,624
คุณเป็นคนรอบคอบและอ่อนไหวมาก
แค่คายมันออกมา

1366
01:30:33,791 --> 01:30:34,957
ฉัน...

1367
01:30:36,166 --> 01:30:37,499
ฉันยอมรับว่าฉัน...

1368
01:30:38,708 --> 01:30:40,457
ฉัน... เกย์ใช่ไหม?

1369
01:30:40,666 --> 01:30:41,624
ฉัน...

1370
01:30:43,291 --> 01:30:45,624
ไม่...

1371
01:30:45,750 --> 01:30:47,790
ตอนนั้นฉันไม่เข้าใจเลย

1372
01:30:48,583 --> 01:30:51,207
รูปร่างและหน้าตาของฉันมาได้อย่างไร

1373
01:30:51,375 --> 01:30:52,832
ฉันยังคงถูกทิ้งได้

1374
01:30:53,791 --> 01:30:55,707
ฉันอยากจะกระโดดลงมาจากอาคาร

1375
01:30:58,583 --> 01:30:59,374
รอ.

1376
01:31:00,750 --> 01:31:02,790
ฟังฉันนะ

1377
01:31:03,250 --> 01:31:03,707
ขับ.

1378
01:31:03,958 --> 01:31:06,374
หยุด!

1379
01:31:16,750 --> 01:31:19,415
ฉันเสียใจ. ฉันยอมรับว่า...

1380
01:31:20,416 --> 01:31:21,957
ฉันเป็นเกย์

1381
01:31:34,583 --> 01:31:37,457
Zigang ขอบคุณสำหรับความซื่อสัตย์ของคุณ

1382
01:31:37,500 --> 01:31:38,249
ดี.

1383
01:31:47,291 --> 01:31:48,374
อี้หลง

1384
01:31:49,125 --> 01:31:51,874
ฉันไม่รู้
เมื่อฉันสามารถชำระล้างคุณได้

1385
01:31:53,458 --> 01:31:55,749
ฉันไม่ใช่คนซื่อสัตย์

1386
01:31:57,250 --> 01:31:59,165
ฉันต้องบอกคุณเรื่องนี้ว่า

1387
01:32:00,333 --> 01:32:01,415
หรือ...

1388
01:32:03,666 --> 01:32:05,749
หรือฉันจะเสียใจไปตลอดชีวิต

1389
01:32:12,083 --> 01:32:13,790
มันไม่อ้อมค้อมเกินไปหน่อยเหรอ?

1390
01:32:16,416 --> 01:32:20,582
ตัดมาที่การไล่ล่า เข้าใจมั้ยซัน?

1391
01:32:24,625 --> 01:32:26,665
อี้หลง ฉันเป็นคนไร้ยางอาย

1392
01:32:27,375 --> 01:32:29,874
ฉันโกงโกหก

1393
01:32:30,041 --> 01:32:31,957
ลอกเลียนแบบ...

1394
01:32:32,666 --> 01:32:34,832
มันไม่แรงไปหน่อยเหรอ?

1395
01:32:39,291 --> 01:32:40,290
นายซัน.

1396
01:32:43,291 --> 01:32:46,249
ผมจะพาคุณไปยังสถานที่เฉลิมฉลอง

1397
01:32:47,291 --> 01:32:50,665
ไปกันเลย!

1398
01:33:02,958 --> 01:33:04,249
อพาร์ทเมนต์ใหม่ของฉัน

1399
01:33:11,000 --> 01:33:12,040
สวยมาก.

1400
01:33:13,041 --> 01:33:14,082
คุณซื้อมันเหรอ?

1401
01:33:15,041 --> 01:33:16,082
คุณซื้อมันจริงๆเหรอ?

1402
01:33:17,083 --> 01:33:18,374
ฉันซื้อมันจริงๆ

1403
01:33:18,875 --> 01:33:21,374
ฉันไม่ได้สัญญากับคุณว่าฉันจะไม่จากไปเหรอ?

1404
01:33:29,041 --> 01:33:30,165
ชั้นบนมีอะไร?

1405
01:33:32,541 --> 01:33:33,999
ขึ้นไปดูสิ

1406
01:33:37,416 --> 01:33:38,332
มา.

1407
01:33:39,041 --> 01:33:41,207
มาดื่มที่อพาร์ทเมนต์ใหม่ของคุณกันเถอะ!

1408
01:33:42,541 --> 01:33:43,457
ไม่

1409
01:33:44,625 --> 01:33:45,915
วันนี้เราควรดื่มให้คุณ

1410
01:33:47,791 --> 01:33:51,415
ข้อเสนอของคุณประสบความสำเร็จ
คุณคือความภาคภูมิใจของบริษัทของเรา

1411
01:33:51,875 --> 01:33:53,540
ฉันควรจะพูดแบบนั้นเกี่ยวกับคุณ

1412
01:33:54,625 --> 01:33:57,624
ฉันรู้การมีส่วนร่วมของคุณในเรื่องนี้

1413
01:34:00,791 --> 01:34:02,832
หากไม่มีคุณ
มันไม่สามารถประสบความสำเร็จได้

1414
01:34:15,041 --> 01:34:17,957
เขาแปลกนิดหน่อย
ฉันพูดอะไรผิดหรือเปล่า?

1415
01:34:19,500 --> 01:34:23,415
ฉันมีเพื่อนมากมาย

1416
01:34:25,083 --> 01:34:27,374
แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ฉันสามารถแบ่งปันความมั่นใจของฉันได้

1417
01:34:29,875 --> 01:34:32,499
ฉันต้องการแบ่งปันบางสิ่งบางอย่างกับคุณวันนี้

1418
01:34:32,833 --> 01:34:33,957
แน่นอน.

1419
01:34:34,583 --> 01:34:39,332
วันนี้เราจะไม่คุยกันเรื่องร้านค้าอยู่แล้ว
คุณสามารถบอกฉันอะไรก็ได้

1420
01:34:39,458 --> 01:34:41,707
เขาจะบอกว่าเขารักฉันเหรอ?

1421
01:34:42,708 --> 01:34:45,040
ฉันเป็นคนไม่ซื่อสัตย์

1422
01:34:53,083 --> 01:34:54,790
ยอมรับได้ไหม...

1423
01:35:02,333 --> 01:35:03,874
คุณรู้สึกสบายดีไหม?

1424
01:35:05,833 --> 01:35:07,999
คุณมียาแก้ปวดไหม?

1425
01:35:08,166 --> 01:35:09,124
ฉันจะมองหาพวกเขา

1426
01:35:09,375 --> 01:35:10,374
ไม่ต้องกังวล.

1427
01:35:13,250 --> 01:35:14,249
ฉันจะไปซื้อ.

1428
01:35:14,333 --> 01:35:14,874
ฉันจะไปกับคุณ

1429
01:35:14,958 --> 01:35:16,040
ไม่... ไม่... ไม่จำเป็นจริงๆ...

1430
01:35:20,666 --> 01:35:21,749
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

1431
01:35:49,541 --> 01:35:50,624
มันเป็นเซสชั่นการร้องเพลงที่ยอดเยี่ยม

1432
01:35:53,916 --> 01:35:55,790
พักดื่มชา 1 0 นาที

1433
01:35:59,041 --> 01:36:01,374
การกระทำของคุณเทียบเท่ากับการละเมิดลิขสิทธิ์
คุณรู้ไหมว่า?

1434
01:36:02,916 --> 01:36:04,665
คุณสารภาพกับเธอแล้วหรือยัง?

1435
01:36:05,083 --> 01:36:05,957
ฉันบอกใบ้

1436
01:36:07,625 --> 01:36:09,082
บอกเป็นนัย?

1437
01:36:10,833 --> 01:36:13,040
ฉันรู้ว่าคุณจะพูดอย่างนั้น

1438
01:36:13,333 --> 01:36:15,332
เธอจะไม่เชื่อฉัน

1439
01:36:15,500 --> 01:36:16,915
คุณจิ้งจอกเจ้าเล่ห์!

1440
01:36:17,458 --> 01:36:20,374
หากไม่อยากเสียใจ
ทั้งชีวิตของคุณเหมือนฉัน

1441
01:36:20,541 --> 01:36:23,665
คุณควรทำความสะอาดเธอทันที
เข้าใจแล้ว?

1442
01:36:23,833 --> 01:36:24,624
ไปเดี๋ยวนี้!

1443
01:36:25,500 --> 01:36:26,665
บอกความจริง.

1444
01:36:27,041 --> 01:36:29,207
คุณต้องบอกความจริงกับเธอ

1445
01:36:29,750 --> 01:36:30,957
เฮ้!

1446
01:36:32,166 --> 01:36:35,165
กลับมา. เธอชื่ออะไรอีกแล้ว?

1447
01:36:35,458 --> 01:36:38,249
ชวนเธอไปคอนเสิร์ตของฉัน

1448
01:36:43,708 --> 01:36:46,749
ค่ำๆมาคุยกันครับ.

1449
01:36:46,916 --> 01:36:48,040
ฉันไม่ว่างตอนนี้

1450
01:36:50,458 --> 01:36:51,415
นายดง.

1451
01:36:51,708 --> 01:36:55,082
ฉันมีความคิดใหม่สำหรับล็อตโต้ ลองดูสิ

1452
01:37:00,875 --> 01:37:02,040
นี้...

1453
01:37:03,375 --> 01:37:08,124
ตั้งแต่คุณมาที่บริษัทของเรา
คุณนำแนวคิดใหม่ๆ มากมายมาให้เรา

1454
01:37:08,250 --> 01:37:09,582
ฉันชอบทีมของเรา

1455
01:37:10,375 --> 01:37:12,790
และฉันทำงานได้ดีมากกับคุณซุน

1456
01:37:15,041 --> 01:37:16,124
อย่างไรก็ตาม

1457
01:37:17,500 --> 01:37:21,582
ตลาดแย่มากตอนนี้

1458
01:37:23,333 --> 01:37:25,874
บริษัทเรายังขาดเงินทุนอยู่

1459
01:37:26,208 --> 01:37:28,415
เรามีการประชุมคณะกรรมการเมื่อวานนี้

1460
01:37:28,541 --> 01:37:32,582
เราต้องตัดบางส่วนของเราออก
พนักงานที่ได้รับเงินเดือนสูง

1461
01:37:37,041 --> 01:37:39,957
นายดง.

1462
01:37:41,833 --> 01:37:43,040
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1463
01:37:45,208 --> 01:37:46,499
ฉันหมายถึง...

1464
01:37:48,958 --> 01:37:51,332
เรามีผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ 2 คน
ในบริษัทนี้

1465
01:37:52,791 --> 01:37:55,415
ฉันเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์

1466
01:37:56,583 --> 01:37:57,874
ฉันรู้.

1467
01:37:58,708 --> 01:38:00,790
ในบริษัทขนาดเท่าเรา

1468
01:38:01,416 --> 01:38:03,832
ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์เพียงคนเดียวก็เพียงพอแล้ว

1469
01:38:05,666 --> 01:38:06,749
ดู.

1470
01:38:08,500 --> 01:38:10,249
คุณถูกฉันจ้าง

1471
01:38:10,458 --> 01:38:13,165
ฉันต้องยกตัวอย่างให้
การตัดสินใจของคณะกรรมการ

1472
01:38:14,958 --> 01:38:18,832
ซันเกือบจะเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของเราแล้ว
เขาจะต้องอยู่ต่อ

1473
01:38:19,250 --> 01:38:20,457
ดังนั้น...

1474
01:38:27,041 --> 01:38:28,207
ฉันเข้าใจ.

1475
01:38:29,083 --> 01:38:32,040
นี่เป็นการตัดสินใจของคณะกรรมการ ไม่ใช่ของฉัน

1476
01:38:32,208 --> 01:38:33,374
ไม่ต้องกังวลนายดง

1477
01:38:35,125 --> 01:38:36,874
ฉันเคยทำงานที่นี่
เป็นระยะเวลาหนึ่ง

1478
01:38:40,041 --> 01:38:41,582
แต่ฉันไม่เคยได้พักเลย

1479
01:38:41,958 --> 01:38:44,874
ถึงเวลาที่ฉันต้องลาพักร้อนแล้ว

1480
01:38:45,208 --> 01:38:49,957
วันหนึ่งเมื่อเราถูกลิสต์ไว้
ฉันจะจ้างคุณกลับ

1481
01:38:50,291 --> 01:38:53,040
ดี ฉันจะตั้งตารอวันนั้น

1482
01:38:55,250 --> 01:38:57,665
ฉันจะไปแล้วคุณดง

1483
01:40:10,458 --> 01:40:12,040
ฉันจะอยู่ได้โดยปราศจาก.
อาหารเสฉวนในต่างประเทศ?

1484
01:40:15,666 --> 01:40:17,082
ฉันจะโทรกลับหาคุณในอีกสักครู่
ฉันขอคุยกับคุณหน่อยได้ไหม?

1485
01:40:18,291 --> 01:40:20,415
ช่วงเวลาดีๆ. ฉันกำลังมองหาคุณ.

1486
01:40:20,875 --> 01:40:24,582
คุณจัดการเพื่อชนะล็อตโต้ได้
ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก

1487
01:40:25,250 --> 01:40:28,082
ฉันสารภาพว่าการจ้าง Ly Yilong เป็นความผิดพลาด

1488
01:40:28,375 --> 01:40:32,957
มีผลตั้งแต่วันนี้ คุณจะเป็น ECD ของเรา

1489
01:40:33,125 --> 01:40:35,082
บริษัทยังคงอาศัยพวกเราหมอกเก่า

1490
01:40:35,583 --> 01:40:36,457
อี้หลงล่ะ?

1491
01:40:36,666 --> 01:40:37,915
เธอไปแล้ว.

1492
01:40:38,083 --> 01:40:40,540
เธอค่อนข้างมีไหวพริบ
บอกว่าเธอไม่คุ้นเคยกับที่นี่

1493
01:40:41,000 --> 01:40:43,207
คุณเป็นเจ้านายแบบไหน?

1494
01:40:46,291 --> 01:40:47,790
ฉันยังไม่ค่อยแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

1495
01:40:49,375 --> 01:40:51,165
มันเกิดขึ้นกะทันหันมาก

1496
01:40:51,958 --> 01:40:54,749
ไม่ต้องกังวล.
อาจเป็นพรที่ซ่อนอยู่

1497
01:40:55,000 --> 01:40:58,665
3เซี่ยงไฮ้แล้ว
บริษัทต่างๆ ต้องการพบคุณ

1498
01:40:58,958 --> 01:41:00,665
ค่อยคุยกันเมื่อผมมาถึงบ่ายนี้

1499
01:41:02,125 --> 01:41:05,165
เจอกันตอนเย็นครับ.

1500
01:41:12,625 --> 01:41:13,457
อี้หลง?

1501
01:41:13,583 --> 01:41:14,665
อดีตภรรยาของคุณ!

1502
01:41:16,500 --> 01:41:17,332
กลับจากฮันนีมูนเหรอ?

1503
01:41:17,416 --> 01:41:18,374
โต้วโต้วเป็นไงบ้าง?

1504
01:41:18,666 --> 01:41:21,624
เธอโทรหาฉัน 3 ครั้ง
เธออารมณ์ไม่ดี

1505
01:41:21,750 --> 01:41:22,665
และโทรศัพท์ก็วางสายไป

1506
01:41:23,041 --> 01:41:24,207
เกิดอะไรขึ้น?

1507
01:41:24,333 --> 01:41:26,540
คุณควรจะเอา
เธอไปงานเลี้ยงวันเกิดของ Erdong?

1508
01:41:28,666 --> 01:41:30,290
ถูกต้องแล้ว

1509
01:41:31,416 --> 01:41:32,624
ที่รัก คุณสบายดีไหม?

1510
01:41:47,208 --> 01:41:48,707
โต่วโต้ว?

1511
01:41:49,666 --> 01:41:50,749
โต่วโต่วอยู่ไหน?

1512
01:41:51,083 --> 01:41:52,124
คุณทำให้เธอโกรธหรือเปล่า?

1513
01:41:53,375 --> 01:41:55,082
ลูกสาวของคุณยังเด็กเกินไป

1514
01:41:55,458 --> 01:41:57,624
เธอไม่ยอมให้ฉันสัมผัสเธอ

1515
01:42:02,541 --> 01:42:04,790
เฮ้เพื่อน คุณไม่ใช่เจ้าชู้เหรอ?

1516
01:42:05,333 --> 01:42:07,874
สอนเคล็ดลับให้ฉันสักสองสามอย่าง

1517
01:42:12,958 --> 01:42:14,665
สบายดีนะหนุ่มๆ

1518
01:43:11,416 --> 01:43:14,165
ฉันกำลังมองหาคุณอย่างบ้าคลั่ง
มาคุยกันเถอะ

1519
01:43:17,333 --> 01:43:18,165
คุณมีเหล้าเหรอ?

1520
01:43:18,291 --> 01:43:19,040
ใช่.

1521
01:43:25,500 --> 01:43:29,207
พ่อของฉันมีคอนเสิร์ต
เขาอยากให้คุณไปกับฉัน

1522
01:43:31,083 --> 01:43:32,124
ขอบคุณ

1523
01:43:50,708 --> 01:43:51,957
คุณกำลังจะไปจริงๆเหรอ?

1524
01:43:54,208 --> 01:43:55,707
คุณอยากให้ฉันอยู่เหรอ?

1525
01:44:12,583 --> 01:44:14,707
ฉันมีเรื่องจะอธิบายให้คุณฟัง

1526
01:44:19,666 --> 01:44:21,790
เจ้าสาวร็อคแอนด์โรลคือความคิดของคุณ

1527
01:44:23,083 --> 01:44:25,124
ล็อตโต้ก็เป็นของคุณเช่นกัน

1528
01:44:25,958 --> 01:44:27,790
ฉันขโมยความคิดสร้างสรรค์ของคุณ

1529
01:44:32,291 --> 01:44:33,457
ฟัง...

1530
01:45:07,541 --> 01:45:09,165
คุณได้ยินความคิดของฉันไหม?

1531
01:45:12,083 --> 01:45:14,082
ฉันสามารถ.

1532
01:45:16,666 --> 01:45:18,457
คุณโกหกเสร็จแล้วเหรอ?

1533
01:45:28,208 --> 01:45:29,665
มันเป็นเรื่องจริง

1534
01:45:30,250 --> 01:45:31,624
เขากำลังทำให้ฉันสับสน

1535
01:45:31,750 --> 01:45:33,207
ฉันทำให้คุณสับสน.

1536
01:45:33,708 --> 01:45:34,874
จริงๆแล้วเขาเป็นคนแบบไหน?

1537
01:45:35,166 --> 01:45:36,207
ฉันเป็นคนงี่เง่า

1538
01:45:40,083 --> 01:45:42,499
ฉันไม่ได้เป็นอย่างที่คุณคิด

1539
01:45:42,625 --> 01:45:43,624
ฉันเข้าใจ.

1540
01:45:58,541 --> 01:46:03,332
ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก
ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นคนฉลาด

1541
01:46:06,500 --> 01:46:08,082
ใครๆ ก็บอกว่าฉันฉลาด

1542
01:46:11,083 --> 01:46:14,332
แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าฉันโง่มาก

1543
01:46:18,833 --> 01:46:20,415
คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม?

1544
01:46:25,708 --> 01:46:29,374
มาเริ่มต้นกันใหม่ อย่าไป.

1545
01:46:32,250 --> 01:46:34,124
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?

1546
01:46:41,500 --> 01:46:42,957
คุณควรไปดีกว่า

1547
01:46:48,500 --> 01:46:52,290
ถ้าคุณไม่ไป ฉันจะไป

1548
01:47:52,583 --> 01:47:54,040
ท่าน! ท่าน!

1549
01:47:59,750 --> 01:48:01,249
เขาเพิ่งถูกฟ้าผ่า

1550
01:48:02,166 --> 01:48:04,915
น่าทึ่งมาก เขาไม่เป็นไร!

1551
01:48:14,583 --> 01:48:16,040
มันหายไปแล้ว

1552
01:48:17,375 --> 01:48:18,374
นายสบายดีไหม?

1553
01:48:18,750 --> 01:48:20,415
ฉันสบายดี...คุณสบายดีไหม?

1554
01:48:21,041 --> 01:48:25,040
ฉันสบายดี.

1555
01:48:40,791 --> 01:48:42,790
เราควรไป เราอาจพลาดเที่ยวบินของเรา

1556
01:48:44,166 --> 01:48:44,999
ตกลง.

1557
01:50:09,291 --> 01:50:10,457
ปีเตอร์.

1558
01:50:33,916 --> 01:50:35,165
ยังคิดถึงเธออยู่ไหม?

1559
01:50:38,125 --> 01:50:39,415
ไม่

1560
01:50:39,958 --> 01:50:43,082
อยากรู้ว่าปู่.
สามารถร้องเพลง High C นั้นได้

1561
01:51:23,916 --> 01:51:25,165
ฉันนั่งที่นี่ได้ไหม?

1562
01:51:26,250 --> 01:51:27,832
ที่นั่งถูกสงวนไว้สำหรับคุณ

1563
01:51:55,375 --> 01:51:57,290
ฉันภูมิใจในตัวคุณ

1564
01:51:59,416 --> 01:52:00,707
ดี.

1565
01:52:06,583 --> 01:52:08,790
คุณยังได้ยินความคิดของฉันไหม?

1566
01:52:12,666 --> 01:52:13,832
บอกฉัน.

1567
01:52:14,250 --> 01:52:16,124
ยังไงซะคุณก็จะไม่จากไป

1568
01:52:37,833 --> 01:52:38,457
นายซัน

1569
01:52:38,583 --> 01:52:39,124
เช้า

1570
01:52:39,500 --> 01:52:40,499
อรุณสวัสดิ์ครับคุณซัน

1571
01:52:42,666 --> 01:52:43,582
สวัสดีคุณซัน?

1572
01:52:43,625 --> 01:52:44,457
สวัสดี

1573
01:52:45,291 --> 01:52:46,249
นายซัน

1574
01:53:11,000 --> 01:56:11,999
300MB UNiTED TEAM - ซันเหมิงห่าว